mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-21 13:54:02 -07:00
New localization strings and full Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev
parent
091878c088
commit
e3a3ec5483
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<h2 class="bold">Advertising on <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<h2 class="bold">Na oglašavanje <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a></h2>
|
||||
<p>Za oglašavanje molim te kontakt: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,35 +1,35 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
|
||||
<p><h1>INFORMATION FOR COPYRIGHT HOLDERS</h1></p>
|
||||
<p><h1>INFORMACIJE ZA AUTORSKIH PRAVA PRAVA</h1></p>
|
||||
|
||||
<p>If you are the copyright of any material link (or links) which is available on this site, and would not want to spread this information by users without your consent, we will be happy to assist you by removing the appropriate links.</p>
|
||||
<p>Ako ti si prava bilo materijal veza (ili veze) koji je dostupan na ovom mjestu, i ne bi želio da širim informacije od korisnika bez tvoje dozvole, mi će biti drago da vam pomogne uklanjanjem prikladno veze.</p>
|
||||
|
||||
<p>This requires that you have sent us a letter (in electronic form)
|
||||
which indicated to us the following information:</p>
|
||||
<p>Ovo zahteva da si nas je poslao pismo (u elektronske oblik)
|
||||
što ukazuje da nam je sljedeće informacije:</p>
|
||||
|
||||
<p>1. Documentary proof of your rights to material protected by copyright:</p>
|
||||
<p> - scanned document with the seal, or</p>
|
||||
<p> - email from an official e-mail domain of the company owner, or</p>
|
||||
<p> - other contact information that uniquely identifies you as the owner of the material.</p>
|
||||
<p>1. Dokumentarni dokaz vašeg prava na materijal je zaštićen autorskih prava:</p>
|
||||
<p> - skenirao dokument sa foka, ili</p>
|
||||
<p> - e-mail od službenog e-mail domena kompanija vlasnik, ili</p>
|
||||
<p> - kontakt informacije koje jasno određuje kao vlasnik materijal.</p>
|
||||
|
||||
<p>2. The text that you want to place, accompanied by a removable information.</p>
|
||||
<p>2. Tekst da želiš da mjesto, u pratnji skinuti podatke.</p>
|
||||
|
||||
<p>In it you can specify where and under what conditions you can get information, references to which have been removed, as well as your contact information, so that users can get from you all the needed information regarding this material.</p>
|
||||
<p>U to možeš navesti gdje i pod kojim uslovima možeš dobiti informacije, reference da koje su uklonjene, kao tvoj kontakt informacije, pa da korisnici mogu dobiti od tebe sve potrebne informacije o ovaj materijal.</p>
|
||||
|
||||
<p>3. Direct links to pages that contain references to data that must be removed.</p>
|
||||
<p>3. Direktna veza sa stranicama koje sadrže preporuke podacima koji moraju biti uklonjeni.</p>
|
||||
|
||||
<p>Links should be view <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> or something similar.</p>
|
||||
<p>Veza bi trebala biti pogled <strong>http://<?php echo $_SERVER['SERVER_NAME']?>/viewtopic.php?t=XXXXX</strong> ili nešto slično.</p>
|
||||
|
||||
<p>After that in 48 hours, we will remove interesting you links from the site.</p>
|
||||
<p>Nakon toga, u 48 sati ćemo ukloniti zanimljivo si veze sa mjesta.</p>
|
||||
|
||||
<p class="bold">Our email: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p class="bold">Naš e-mail: <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>WARNING!</p>
|
||||
<p>UPOZORENJE!</p>
|
||||
|
||||
<p>a) We reserve the right to publish on the site of any information sent to us by mail <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
<p>a) zadržavamo pravo da objavi na sajt od bilo kakve informacije nam poslali poštom <strong><a href="mailto:<?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?php echo $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
|
||||
|
||||
<p>b) We have no control over the actions of users who may be re-post links to information, which is the object of your copyright. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
|
||||
<p>b) nemamo kontrolu nad akcijama korisnika koji se mogu ponovo post veze sa informacijama, koje je predmet tvoje autorskih prava. Svaka informacija forumu, mjesto automatski, bez imalo kontrolu od bilo četvrt kakve, koji odgovara opšte prihvaćeni međunarodni praksa stavljanje informacija na Internetu. Međutim, u svakom slučaju, smatramo da je sva tvoja pitanja u vezi sa preporukom za informaciju koja krši tvoja prava.</p>
|
||||
|
||||
<p>c) According to the Law on Copyright and Related Rights, a reference to any data (information message), by itself, is not subject to copyright law (although it may violate the "Agreement on the use of the website"). Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
|
||||
<p>c) Prema Zakonu o autorskim Pravima i Prava Vezanih, misleći da li podataka (informacije poruku), samo po sebi, i nije predmet autorskim pravima (iako je možda krše "Sporazum o upotrebi web"). Tako je, to nije neophodno da šalju pisma sadrže prijetnji i zahtjeve, što nije imao pravi razlog.</p>
|
||||
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<div id="infobox-body">
|
||||
<p>File not found</p>
|
||||
<p>Datoteka nije našao</p>
|
||||
</div><!--/infobox-body-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>BitTorrent clients</h3>
|
||||
<h3>BitTorrent klijente</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>uTorrent</b></a></li>
|
||||
<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
|
||||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@
|
|||
<br />
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h3>FAQ</h3>
|
||||
<h3>Pitanja i odgovori o projektu</h3>
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of use resource</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
|
||||
<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Korišćenja resursa</b></a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/threads/faq-dlja-novichkov.260" class="med">Pitanja i odgovori o projektu za početnike</a></li>
|
||||
<li><a href="https://torrentpier.me/forums/osnovnye-voprosy-po-torrentpier-ii.10" class="med">Gdje je da pitam nešto?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
<div>
|
||||
<h3>Sidebar 2</h3>
|
||||
To add content into this sidebar, edit the following files:
|
||||
<h3>Okvir 2</h3>
|
||||
Da dodate sadržaj u ovaj mikrofon, uredi sljedeće datoteke:
|
||||
<br /><br />
|
||||
<ul class="med">
|
||||
<li>library/language/*/html/sidebar2.html</li>
|
||||
<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
To disable this sidebar, set the variable $page_cfg['show_sidebar2'] in file config.php to false.
|
||||
Da onesposobite taj okvir, postavi varijablu $page_cfg['show_sidebar2'] u fajl config.php da lažna.
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,81 +2,81 @@
|
|||
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<p><h1>USER AGREEMENT</h1></p>
|
||||
<p><h1>KORISNIK SPORAZUM</h1></p>
|
||||
|
||||
<p><h3>ABOUT SITE</h3></p>
|
||||
<p><h3>O SAJTU</h3></p>
|
||||
|
||||
<p>Internet - resource (website) <a href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (hereinafter - Resource) is an internet site that allows users to share information with each other via bit-torrent, as well as in free form, and provides a means to monitor the integrity of information transmitted (via hash-files).</p>
|
||||
<p>Internet - resursa (internet stranicu) <je href="http://<?php echo ($bb_cfg['server_port'] != 80) ? "{$bb_cfg['server_name']}:{$bb_cfg['server_port']}" : $bb_cfg['server_name']; ?>"><?php echo $bb_cfg['sitename']?></a> (u nastavku - Resursa) je internet stranica koja omogućava korisnike da podelim informacije jedno s drugim putem malo-bujicama, kao i u slobodno formu, i pruža znači da monitor integritet informacije prenosi (preko hašiš-datoteke).</p>
|
||||
|
||||
<ol>
|
||||
|
||||
<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li type="1"><h3>O KORISNIK SPORAZUM</h3>
|
||||
|
||||
<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
|
||||
<p>Ovo KORISNIK SPORAZUM stupa na snagu nakon klika "slažem se" na dnu i radi sve vreme korišćenja resursa korisnicima. KORISNIK SPORAZUM možda promjenio strane Uprave bez ikakvog upozorenja. Nova verzija UA stupa na snagu nakon 3 (tri) dana datum je podnio, osim ako nije drugačije pod uslovom u nova verzija KORISNIK SPORAZUM.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
|
||||
<li><h3>OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI</h3>
|
||||
|
||||
<p>The user expressly agrees that uses Resource at your own risk.</p>
|
||||
<p>Korisnik izričito slaže se da koriste Resursima na vlastiti rizik.</p>
|
||||
|
||||
<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
|
||||
<p>Korisnik zna i slaže se da se bavi dobar materijal i podataka su stvorili treća lica i stavio ih na Internetu njihovim kompjuterima i (ili) servere. Sadržaj i sigurnosti ove materijala ne mogu biti pod kontrolom Resursa uprave, tako da drugi nije mogao:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- for the content of the materials obtained by the User from the use of data Resources and their possible inconsistency with applicable laws or offensive;</p>
|
||||
<p>- for the consequences of the application, use or non-use of the information received;</p>
|
||||
<p>- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;</p>
|
||||
<p>- for any damage to hardware or software User resulting from the use of Resource;</p>
|
||||
<p>- for inability to resource use for any reason;</p>
|
||||
<p>- for the consequences that may result from the spread of illegal or unlicensed software and audio-/video products, and other materials or data affecting the rights of third parties.</p>
|
||||
<p>- za sadržaj materijala u posjedu Korisnik od koristi podataka Resurse i njihove moguće nedosljednost sa zakonima, ili uvredljivo;</p>
|
||||
<p>- za posljedice prijavu, iskoristiti ili ne koristiti informacije koje je primila;</p>
|
||||
<p>- za moguće razlika između rezultate dobiti koristeći Resursa Korisnika očekivanja;</p>
|
||||
<p>- za oštećenja na hardver ili softver Korisnik rezultat od korišćenja Resursa;</p>
|
||||
<p>- zbog nesposobnosti da resursa koristi za svaki razlog;</p>
|
||||
<p>- za posljedice koje mogu biti rezultat širenje ilegalno ili bez dozvole softver i audio-/video proizvodi, i ostali materijal i podatke utiče na prava treća lica.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>Under no circumstances Resource not be liable to the User or a third party liability for damages, losses or expenses arising in connection with this Resource, its use or inability to use, including loss or lost profits.</p>
|
||||
<p>Pod ovim okolnostima ne Resursa ne biti odgovorni da Korisnik ili treća strana odgovornost za štetu, gubitke ili troškove nastale u vezi s ovim Resursa, njegove koristi ili nesposobnosti da se koristi, ukljucujuci gubitak ili izgubio profita.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration is under no obligation to ensure the confidentiality of information provided by its Users, while taking all possible measures to this, if there is no agreement to the contrary or the relevant requirements of current legislation.</p>
|
||||
<p>Resursa Administracija je da nemam obavezu da bi se osiguralo poverljivosti informacija koje pruža Korisnicima, dok uzimam sve moguće mjere, ako ne postoji sporazum u suprotno ili relevantne zahtjevima trenutni zakoni.</p>
|
||||
|
||||
<p>The duties of Resource NOT INCLUDED control legally or illegally transmitted information (any, including, but not limited to, information transmitted between users via bit-torrent, internal transfer information in a variety of links, text or files), the definition of property rights or legitimacy of the transmission or reception using this information.</p>
|
||||
<p>Dužnost Resursa NIJE UKLJUČENA kontrolu legalno ili ilegalno prenosi informacije (bilo, uključujući mene ali ne samo da, prenosi informacije između korisnici preko malo-bujicama, unutrašnja prebaci podatke na različite veze, tekst ili datoteke), po definiciji vlasništvo prava ili legitimitet prijenos ili prijem koristeći ovu informaciju.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESOURCE USAGE LIMITS BY USER</h3>
|
||||
<li><h3>RESURSA KORIŠTENJA GRANICE OD KORISNIKA</h3>
|
||||
|
||||
<p>When you use this Resource, the USER has no right to, and agrees with this:</p>
|
||||
<p>Kad koristiš ovo Resursa, KORISNIK nema pravo da, i slaže se sa ovim:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) data that contain viruses or other malicious computer programs known actions, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or programs for unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for their generation, logins, passwords and other means to gain unauthorized access to sites on the Internet, as well as post links to the above information;</p>
|
||||
<p>- place hash-files (torrents) any messages, data, or programs, the use of which infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights and / or copyrights and related rights of third parties;</p>
|
||||
<p>- send e-mail addresses listed on the site, unauthorized mail messages advertising type (junk mail, spam);</p>
|
||||
<p>- copy and use for commercial purposes any information obtained through this resource, violates the rights of others or could cause them direct material or moral damage;</p>
|
||||
<p>- post links to web resources, whose content contradicts the current legislation of the Russian Federation;</p>
|
||||
<p>- impersonate any person or representative of an organization and / or community without sufficient rights, including employees of Administration, for the owner of the Resource.</p>
|
||||
<p>- mjesto hašiš-datoteke (bujica) podatke koje sadrže viruse ili druge maliciozne kompjuterske programe poznat akcije, dosijei ili programe dizajniran da vas prekidam, uništiti ili ograničiti funkcionalnosti bilo koji kompjuter ili telekomunikacija opremu ili programe za neovlašteni pristup, kao i serijski broj za komercijalne softver proizvoda i programe za svoje generacije, prijave, lozinke, a druga sredstva da dobiti neovlašteni pristup stranice na Internetu, kao post veze sa iznad informacije;</p>
|
||||
<p>- mjesto hašiš-datoteke (bujica) bilo poruke, podataka, ili programe, korištenje koji krše nikakve patent, zaštitni znak, poslovna tajna, autorskih prava ili druge vlasničkih prava i / ili autorskih prava i prava vezanih trećeg;</p>
|
||||
<p>- pošalji e-mail adresa naveden na sajt, neovlašteno mail, poruke oglašavanje tip (smeće, spam);</p>
|
||||
<p>- kopija, i koristi za komercijalne svrhe bilo informacija koje kroz ovo resursa, krše prava drugih ili je mogao jer ih direktno materijal ili moralnim štetu;</p>
|
||||
<p>- post veze sa web resursa, čiji sadržaja kosi sa trenutnim zakona ruske Federacije;</p>
|
||||
<p>- imitira svaku osobu ili predstavnika organizacija i / ili zajednicu bez dovoljno prava, uključujući i zaposlenika Uprave za vlasnika Resursa.</p>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<li><h3>PERFORMANCE WARRANTY</h3>
|
||||
<li><h3>PREDSTAVA GARANCIJA</h3>
|
||||
|
||||
<p>Access to Resource are provided on an «as is» without warranties of any kind, both direct and indirect.</p>
|
||||
<p>Pristup Resursa su pod uslovom na "kao što je" bez garancija od bilo kakvog, i direktno i indirektno.</p>
|
||||
|
||||
<p>In particular Resource Administration not guarantee functionality as the site and its individual sections, and performance and reliability of links placed on it of its Users.</p>
|
||||
<p>Posebno Resursa Uprave ne garantira funkcionalnost kao sajtu i njegov pojedine sekcije, i nastup i pouzdanost veza koje su namještene na njemu Korisnici.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource is not responsible for any direct or indirect losses occurred due to: the use or inability to use the service; unauthorized access to your communications.</p>
|
||||
<p>Resursa nije odgovoran za bilo direktan ili indirektan gubitke dogodila zbog: koristiti ili nemogućnost da koristim usluge; neovlašteni pristup vašim komunikacije.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RIGHTS OF RESOURCE ADMINISTRATION</h3>
|
||||
<li><h3>PRAVA RESURSA UPRAVE</h3>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration has the right to deny access to resource any User or Group of users without explanation of his actions and notice.</p>
|
||||
<p>Resursa Administracija ima pravo da poreknem pristup izvor bilo Korisnik ili Grupa korisnika bez objašnjenja za svoje postupke i primijetiti.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource Administration may modify or delete any information, hash-files (torrents), graphics, audio, and other data on the submitted by the User from resource without notice and explanation of their actions.</p>
|
||||
<p>Resursa Uprave može promijeniti ili izbriši bilo kakvu informaciju, hašiš-datoteke (bujica), grafika, zvuk, a drugi podaci o dostavlja Korisnik od resursa bez upozorenja i objašnjenje za njihove akcije.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
|
||||
<li><h3>ODGOVORNOSTI STRANKE</h3>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that all possible disputes concerning the AGREEMENT ON USE will be settled according to the norms of russian law.</p>
|
||||
<p>Korisnik slaže se da je sve moguće sporovima o SPORAZUM O UPOTREBI da će se prema normama ruskih zakon.</p>
|
||||
|
||||
<p>User agrees that the rules and laws on consumer protection can not be applied to the use of theim Resource, since it has no paid services.</p>
|
||||
<p>Korisnik slaže se da je pravila i zakoni za zaštitu potrošača ne može primijeniti na upotrebu theim Resursa, pošto nema platio usluge.</p>
|
||||
|
||||
<p>Resource does not set user agent relations, partnership relations on joint activity, relations of recruitment, as well as any other relations not expressly described in the AGREEMENT ON USE.</p>
|
||||
<p>Resursa ne zalazi korisnik agent odnosa, partnerstvo odnosi na zajedničkom aktivnost, odnosa zapošljavanje, kao i bilo koji drugi odnosa ne izričito opisao u SPORAZUM O UPOTREBI.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not mean that the Resource is to assist Users or Groups of users in such actions.</p>
|
||||
<p>Neaktivnost do Resursa da slučaju proboj od Korisnik ili Grupa korisnika KORISNIK SPORAZUM ne znači da Resurs je da pomogne Korisnici ili Grupe korisnika u takve postupke.</p>
|
||||
|
||||
<p>Inaction by the Resource to event of a breach by User or Group of users USER AGREEMENT does not deprive Resource right to take appropriate action to protect its interests later.</p>
|
||||
<p>Neaktivnost do Resursa da slučaju proboj od Korisnik ili Grupa korisnika KORISNIK SPORAZUM ne lišiti Resursa pravo da preduzeti odgovarajuće mjere u cilju zaštite svoje interese kasnije.</p>
|
||||
|
||||
<li><h3>ACCEPTANCE OF USER AGREEMENT</h3>
|
||||
<li><h3>PRIHVATANJE KORISNIK SPORAZUM</h3>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
|
||||
<p>AKO TI SE NE SLAŽEM SA SVIM IZNAD USLOVIMA, NE MOŽETE IĆI U RESURS KAO CIJELI ILI BILO DIO, OSIM STRANICA SA KORISNIK SPORAZUM, DOBITI I / ILI PRISTUP SADRŽAJ OVOG IZVOR NEKE DRUGE METODE KAO CELO ILI U UCESTVUJEM!</p>
|
||||
|
||||
<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
|
||||
<p>AKO SE NE SLAŽEŠ SA KORISNIK SPORAZUM, MORATE ODMAH OTIĆI RESURSA.</p>
|
||||
|
||||
</ol>
|
||||
</p>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue