New localization strings and full Crowdin language pack update.

This commit is contained in:
Yuriy Pikhtarev 2017-05-21 15:10:27 +03:00
commit e3a3ec5483
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3A9B5A757B48ECC6
893 changed files with 96324 additions and 96959 deletions

View file

@ -1,10 +1,10 @@
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
Sljedeće je email poslao da ti administrator "{SITENAME}". Ako je ova poruka je šunku, sadrži nasilan ili drugih komentara nađeš uvredljivo molim te kontaktirati administrator odbora na adresu:
{BOARD_EMAIL}
Include this full email (particularly the headers).
Uključuje ovaj e-mail pun (posebno veznike).
Message sent to you follows:
Poruku je poslao da vas slijedi:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View file

@ -1,11 +1,9 @@
Subject: You have been added to this usergroup
Čestitam,
Congratulations,
Bio si dodao na "{GROUP_NAME}" grupa na {SITENAME}.
Ovo akciju je napravio grupu je moderator ili sajt administrator, kontakt ih za više informacija.
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
You can view your groups information here:
Možete pogledati vaše grupe informacija:
{U_GROUP}
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,9 +1,7 @@
Subject: Your request has been approved
Čestitam,
Congratulations,
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
Click on the following link to see your group membership.
Vaš zahtjev da se pridruži "{GROUP_NAME}" grupa na {SITENAME} je odobren.
Kliknite na link da vidim tvoje grupe članstvo.
{U_GROUP}

View file

@ -1,9 +1,7 @@
Subject: A request to join your group has been made
Dragi {GROUP_MODERATOR},
Dear {GROUP_MODERATOR},
A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
Korisnik {USER} je tražio da se pridružiš grupi si posrednik na {SITENAME}.
Odobriti ili odbiti ovo zahtjev za grupu članstvo molim te posjetiti link:
{U_GROUP}

View file

@ -1,11 +1,9 @@
Subject: New Private Message has arrived
Zdravo {USERNAME},
Hello {USERNAME},
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
Ti dobio novi privatni poruku na vaš račun u "{SITENAME}" i što ste tražili da bude obavješten na ovaj događaj. Možete pogledati vašu novu poruku klikom na link:
{U_INBOX}
Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
Zapamtite da uvek možeš da izabereš da je ne biti obavešteni nove poruke promjenom prikladno postavljanja u tvoj profil.
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,12 +1,12 @@
Hello {TO_USERNAME},
Zdravo {TO_USERNAME},
The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
Sljedeće je email poslao si po {FROM_USERNAME} preko vaš račun na {SITENAME}. Ako je ova poruka je šunku, sadrži nasilan ili drugih komentara nađeš uvredljivo molim te kontaktirati administrator odbora na adresu:
{BOARD_EMAIL}
Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
Uključuje ovaj e-mail pun (posebno veznike). Imajte na umu da je odgovor adresu da je ovaj e-mail je bio spreman da to {FROM_USERNAME}.
Message sent to you follows
Poruku je poslao da te prati
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

View file

@ -1,12 +1,10 @@
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
Zdravo,
Hello,
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
Ti si ovo dobila e-mail jer gledaš temu, "{TOPIC_TITLE}" u {SITENAME}. Tema je dobila odgovor od tvoje poslednje posete. Možete koristiti link da vidi odgovara napravio, nema više obavijesti će biti poslao dok te posjetiti temu.
{U_TOPIC}
If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
Ako te više ne želim gledati tu temu možeš ni kliknuti "Prestani da gledas ovu temu link" naći na dnu tema iznad, ili klikom link:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

View file

@ -1,8 +1,6 @@
Subject: Reactivate your account
Zdravo {USERNAME},
Hello {USERNAME},
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
Tvoja račun u "{SITENAME}" je deaktiviran, najverovatnije zbog promjene da je vaš profil. Kako da se reaktivira vaš račun moraš kliknite na vezu ispod:
{U_ACTIVATE}

View file

@ -1,17 +1,15 @@
Subject: New password activation
Zdravo {USERNAME}
Hello {USERNAME}
Ti si ovo dobila e-mail jer imaš (ili neko ko se pretvarao da li ima) tražio novi lozinku biti poslao račun na {SITENAME}. Ako ti nije zahtjev je ovaj e-mail onda, molim te, ignoriraj je, ako nastaviš da sam ga dobio molimo vas da kontaktirate odbor administrator.
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
Da koristite nove šifre moraš da aktiviraš. Da uradim ovo klik vezu pod uslovom ispod.
{U_ACTIVATE}
If sucessful you will be able to login using the following password:
Ako uspješna, moći ćete da se prijavite se koristi sledeća lozinku:
Password: {PASSWORD}
Lozinka: {PASSWORD}
You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
Možeš naravno, promijeniti šifru sebe kroz profil. Ako imate bilo kakve teškoće molimo vas da kontaktirate odbor administrator.
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,16 +1,14 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
Molim te, odnesi ovo e-mail za tvoju evidenciju. Vaš račun informacije kako slijedi:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Korisničko ime: {USERNAME}
Lozinka: {PASSWORD}
----------------------------
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Molim te, ne zaboravi svoju šifru to je bila kodirana u našoj bazi podataka i ne možemo da ga povratimo. Ipak, trebalo bi da si zaboravio lozinku možete tražiti novi jedan koji će biti aktiviran radi na isti način kao i ovaj račun.
Thank you for registering.
Hvala ti za registraciju.
{EMAIL_SIG}

View file

@ -1,20 +1,18 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
Molim te, odnesi ovo e-mail za tvoju evidenciju. Vaš račun informacije kako slijedi:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Korisničko ime: {USERNAME}
Lozinka: {PASSWORD}
----------------------------
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
Vaš račun je trenutno neaktivni. Ne možeš to iskoristiti dok te posjetiti link:
{U_ACTIVATE}
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Molim te, ne zaboravi svoju šifru to je bila kodirana u našoj bazi podataka i ne možemo da ga povratimo. Ipak, trebalo bi da si zaboravio lozinku možete tražiti novi jedan koji će biti aktiviran radi na isti način kao i ovaj račun.
Thank you for registering.
Hvala ti za registraciju.
{EMAIL_SIG}