diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php
index 38e1fd969..6a8b52532 100644
--- a/library/language/ru/main.php
+++ b/library/language/ru/main.php
@@ -1954,7 +1954,7 @@ $lang['MIGRATIONS_DATABASE_SIZE']  = 'Размер базы данных';
 $lang['MIGRATIONS_DATABASE_INFO']  = 'Информация о базе данных';
 $lang['MIGRATIONS_SYSTEM']  = 'Система миграций';
 $lang['MIGRATIONS_NEEDS_SETUP']  = 'Требуется настройка';
-$lang['MIGRATIONS_ACTIVE']  = 'Активные (есть сидер или личер)';
+$lang['MIGRATIONS_ACTIVE']  = 'Активные';
 $lang['MIGRATIONS_NOT_INITIALIZED']  = 'Не инициализировано';
 $lang['MIGRATIONS_UP_TO_DATE']  = 'Все актуально';
 $lang['MIGRATIONS_PENDING_COUNT']  = 'в ожидании';