From d27323934cb20f7ea12610930e5f1ce86472d0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yury Pikhtarev Date: Thu, 9 Mar 2023 20:43:44 +0300 Subject: [PATCH] New translations user_activate_passwd.html (Finnish) --- .../language/fi/email/user_activate_passwd.html | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/library/language/fi/email/user_activate_passwd.html b/library/language/fi/email/user_activate_passwd.html index a8bd2178f..c2a113aac 100644 --- a/library/language/fi/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/fi/email/user_activate_passwd.html @@ -1,17 +1,17 @@ -Subject: New password activation +Aihe: Uusi salasana aktivointi -Hello {USERNAME} +Hei {USERNAME} -You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator. +Saat tämän sähköpostiviestin, koska sinulla on (tai joku teeskentelee olevanne) pyysi, että tilillesi lähetetään uusi salasana {SITENAME}. Jos et pyytänyt tätä sähköpostia, jätä se huomiotta, jos saat sen edelleen, ota yhteyttä hallituksen ylläpitäjään. -To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below. +Voit käyttää uutta salasanaa sinun täytyy aktivoida se. Voit tehdä tämän napsauttamalla alla olevaa linkkiä. {U_ACTIVATE} -If sucessful you will be able to login using the following password: +Jos onnistut kirjautumaan sisään seuraavalla salasanalla: -Password: {PASSWORD} +Salasana: {PASSWORD} -You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator. +Voit tietenkin muuttaa tätä salasanaa itse profiilisivulta. Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä hallituksen ylläpitäjään. {EMAIL_SIG}