mirror of
https://github.com/torrentpier/torrentpier
synced 2025-08-14 18:48:21 -07:00
Force email charset and Crowdin language pack update.
This commit is contained in:
parent
3aeb1562dc
commit
d1c9403b94
615 changed files with 2356 additions and 3072 deletions
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
Charset: UTF-8
|
||||
|
||||
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
Наступны ліст дасланы Вам адміністратарам "{SITENAME}". Калі гэта паведамленне з'яўляецца спамам, утрымлівае абразы або іншыя каментары, якія вы лічыце абразлівым, калі ласка, звяжыцеся з вебмастером савета па наступным адрасе:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers).
|
||||
Ўключыць гэта поўны адрас электроннай пошты (асабліва загалоўкі).
|
||||
|
||||
Message sent to you follows:
|
||||
Паведамленне, адпраўленае вам наступнае:
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,11 @@
|
|||
Subject: You have been added to this usergroup
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Вы былі дададзеныя ў гэтую групу
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
Віншуем,
|
||||
|
||||
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
|
||||
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
|
||||
Вы былі дададзеныя ў групу "{GROUP_NAME}" на {SITENAME}.
|
||||
Гэта дзеянне было зроблена мадэратарам групы або адміністратарам сайта, звярніцеся да іх за дадатковай інфармацыяй.
|
||||
|
||||
You can view your groups information here:
|
||||
Вы можаце праглядаць інфармацыю групы тут:
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,9 @@
|
|||
Subject: Your request has been approved
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Ваш запыт быў ухвалены
|
||||
|
||||
Congratulations,
|
||||
Віншуем,
|
||||
|
||||
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
|
||||
Click on the following link to see your group membership.
|
||||
Ваш запыт далучыцца да групы "{GROUP_NAME}" на {SITENAME} быў зацверджаны.
|
||||
Націсніце на спасылку, каб убачыць свайго сяброўства ў групе.
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,9 @@
|
|||
Subject: A request to join your group has been made
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Запыт на ўступленне ў групу быў зроблены
|
||||
|
||||
Dear {GROUP_MODERATOR},
|
||||
Паважаныя {GROUP_MODERATOR},
|
||||
|
||||
A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}.
|
||||
To approve or deny this request for group membership please visit the following link:
|
||||
Карыстальнік {USER} папрасіў далучыцца да групы вы мадэратар на {SITENAME}.
|
||||
Каб Зацвердзіць або адхіліць гэты запыт на сяброўства ў групе, калі ласка, наведайце наступную спасылку:
|
||||
|
||||
{U_GROUP}
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,11 @@
|
|||
Subject: New Private Message has arrived
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Прыйшло новае асабістае паведамленне і
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
Прывітанне {USERNAME},
|
||||
|
||||
You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
|
||||
Вы атрымалі новае асабістае паведамленне на вашым акаўнце на "{SITENAME}" і вас прасілі, што вы быць апавешчаныя аб гэтай падзеі. Вы можаце праглядзець новае паведамленне, перайшоўшы па наступнай спасылцы:
|
||||
|
||||
{U_INBOX}
|
||||
|
||||
Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
|
||||
Памятаеце, што вы заўсёды можаце выбраць не атрымліваць апавяшчэнні аб новых паведамленнях, змяніўшы адпаведныя наладкі ў вашым профілі.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,12 @@
|
|||
Charset: UTF-8
|
||||
Прывітанне {TO_USERNAME},
|
||||
|
||||
Hello {TO_USERNAME},
|
||||
|
||||
The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
|
||||
Ніжэй прыводзіцца ліст, адпраўлены вам па {FROM_USERNAME} праз свой рахунак на {SITENAME}. Калі гэта паведамленне з'яўляецца спамам, утрымлівае абразы або іншыя каментары, якія вы лічыце абразлівым, калі ласка, звяжыцеся з вебмастером савета па наступным адрасе:
|
||||
|
||||
{BOARD_EMAIL}
|
||||
|
||||
Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
|
||||
Ўключыць гэта поўны адрас электроннай пошты (асабліва загалоўкі). Звярніце ўвагу, што адрас, адказу на гэты ліст, было ўстаноўлена, што {FROM_USERNAME}.
|
||||
|
||||
Message sent to you follows
|
||||
Паведамленне, адпраўленае вам варта
|
||||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
|
||||
{MESSAGE}
|
||||
|
|
|
@ -1,13 +1,12 @@
|
|||
Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE}
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Тэма Паведамлення Адказ - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
Hello,
|
||||
Добры дзень,
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. This topic has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.
|
||||
Вы атрымалі гэты ліст, таму што вы глядзіце ў раздзеле "{TOPIC_TITLE}" у {SITENAME}. Гэтая тэма атрымала адказ з Вашага апошняга візіту. Вы можаце выкарыстоўваць наступную спасылку, каб прагледзець зробленыя адказы, больш ніякіх апавяшчэнняў будзе адпраўлена, пакуль вы не наведаеце тэму.
|
||||
|
||||
{U_TOPIC}
|
||||
|
||||
If you no longer wish to watch this topic you can either click the "Stop watching this topic link" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:
|
||||
Калі Вы больш не жадаеце глядзець у гэтым раздзеле Вы можаце альбо націсніце кнопку "спыніць сачэнне за гэтай тэмай спасылцы" знайшлі на дне гэтай тэме вышэй, або перайшоўшы па наступнай спасылцы:
|
||||
|
||||
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,9 +1,8 @@
|
|||
Subject: Reactivate your account
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Актываваць свой рахунак
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME},
|
||||
Прывітанне {USERNAME},
|
||||
|
||||
Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
|
||||
Ваш рахунак на "{SITENAME}" была адключаная, хутчэй за ўсё з-за змяненняў, унесеных у ваш профіль. Для таго, каб актываваць свой рахунак, вы павінны націснуць на спасылку ніжэй:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,18 +1,17 @@
|
|||
Subject: New password activation
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Актывацыі новага пароля
|
||||
|
||||
Hello {USERNAME}
|
||||
Прывітанне {USERNAME}
|
||||
|
||||
You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
|
||||
Вы атрымалі гэты ліст, таму што вы (ці хто-то прыкідваецца табой) запытаў новы пароль будзе адпраўлены на Ваш рахунак на {SITENAME}. Калі Вы не запытвалі гэты ліст, то, калі ласка, ігнаруйце яго, калі вы трымаеце яго атрымання, калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам канферэнцыі.
|
||||
|
||||
To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
|
||||
Каб выкарыстоўваць новы пароль, вы павінны актываваць яго. Для гэтага пстрыкніце па спасылцы, паказанай ніжэй.
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
If sucessful you will be able to login using the following password:
|
||||
Калі паспяхова, вы зможаце ўвайсці ў сістэму, выкарыстоўваючы наступны пароль:
|
||||
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Пароль: {PASSWORD}
|
||||
|
||||
You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
|
||||
Вы, вядома, можаце змяніць гэты пароль сабе праз старонку профілю. Калі ў вас узніклі цяжкасці, калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам канферэнцыі.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Сардэчна запрашаем у {SITENAME} форумаў
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Калі ласка, захавайце гэты ліст для вашых запісаў. Інфармацыя аб Вашай ўліковага запісу наступным чынам:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Імя карыстальніка: {USERNAME}
|
||||
Пароль: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Калі ласка, не забывайце свой пароль, так як ён быў зашыфраваны ў нашай базе дадзеных і мы не можам атрымаць яго для вас. Аднак, калі вы забыліся пароль, вы можаце запытаць новы, які будзе актываваны, сапраўды гэтак жа, як гэты конт.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Дзякуем Вас за рэгістрацыю.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
|
@ -1,21 +1,20 @@
|
|||
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
|
||||
Charset: UTF-8
|
||||
Subject: Сардэчна запрашаем у {SITENAME} форумаў
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
|
||||
Калі ласка, захавайце гэты ліст для вашых запісаў. Інфармацыя аб Вашай ўліковага запісу наступным чынам:
|
||||
|
||||
----------------------------
|
||||
Username: {USERNAME}
|
||||
Password: {PASSWORD}
|
||||
Імя карыстальніка: {USERNAME}
|
||||
Пароль: {PASSWORD}
|
||||
----------------------------
|
||||
|
||||
Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
|
||||
Ваш уліковы запіс у цяперашні час неактыўная. Вы не можаце выкарыстоўваць яго, пакуль вы не наведайце наступную спасылку:
|
||||
|
||||
{U_ACTIVATE}
|
||||
|
||||
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
|
||||
Калі ласка, не забывайце свой пароль, так як ён быў зашыфраваны ў нашай базе дадзеных і мы не можам атрымаць яго для вас. Аднак, калі вы забыліся пароль, вы можаце запытаць новы, які будзе актываваны, сапраўды гэтак жа, як гэты конт.
|
||||
|
||||
Thank you for registering.
|
||||
Дзякуем Вас за рэгістрацыю.
|
||||
|
||||
{EMAIL_SIG}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue