From c88cc59df447806a1e1e035be8ee29e5a44c2fbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yury Pikhtarev Date: Thu, 9 Mar 2023 21:49:55 +0300 Subject: [PATCH] New translations topic_notify.html (Japanese) --- library/language/ja/email/topic_notify.html | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/language/ja/email/topic_notify.html b/library/language/ja/email/topic_notify.html index bda5b817c..39a0be990 100644 --- a/library/language/ja/email/topic_notify.html +++ b/library/language/ja/email/topic_notify.html @@ -1,8 +1,8 @@ -Subject: Topic Reply Notification - {TOPIC_TITLE} +件名: トピック返信通知 - {TOPIC_TITLE} -Hello, +こんにちは、 -You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. このトピックは、前回の訪問時から返信を受けています。 You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic. +トピック「{TOPIC_TITLE}」を {SITENAME}で見ているので、このメールを受信しています。 このトピックは、前回の訪問時から返信を受けています。 You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic. このテーマは返信メールが届かにされています。 利用できるので、以下のリンクに回答したりに通知が送られまでの訪問を続けていきます。