New translations user_agreement.html (Turkish)

library/language/tr/html/user_agreement.html

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 <ol>
 
-<li type="1"><h3>İLGİLİ KULLANICI SÖZLEŞMESİ</h3>
+<li type="1"><h3>ABOUT USER AGREEMENT</h3>
 
 <p>Bu KULLANICI ANLAŞMASI yürürlüğe katılıyorum altındaki tıklayarak "sonra yürürlüğe girer ve kaynak kullanıcıları kullanılması çalışır. KULLANICI SÖZLEŞMESİ Yönetim tarafından herhangi bir bildirimde bulunmadan değiştirilebilir. Aksi takdirde KULLANICI sözleşmesinin yeni sürümü yer almadığı sürece, UA yeni sürümü yürürlüğe teslim tarihinden itibaren 3 (üç) gün sonra yürürlüğe girer.</p>
 
-<li><h3>SORUMLULUK SINIRLAMALARI</h3>
+<li><h3>LIMITATIONS OF LIABILITY</h3>
 
 <p>Kendi risk Kaynağı kullanan kullanıcı açıkça kabul eder.</p>
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 <ul>
 <p>- Kullanıcı tarafından veri Kaynakları ve ilgili yasa ya da saldırgan Olası tutarsızlık bunların kullanımından elde edilen malzemelerin içeriği için;</p>
 <p>- uygulamayı kullanmak veya olmayan sonuçları için bilgiler aldı;</p>
-<p> Kaynak Kullanıcı beklentileri kullanılarak elde edilen sonuçlar arasındaki olası bir uyumsuzluk için;</p>
+<p>Kaynak Kullanıcı beklentileri kullanılarak elde edilen sonuçlar arasındaki olası bir uyumsuzluk için;</p>
 <p>- donanım veya Kaynak kullanımından kaynaklanan yazılım Kullanıcı herhangi bir zarar için;</p>
 <p>- herhangi bir nedenle kaynak kullanamama;</p>
 <p>- yasadışı ya da lisanssız yazılım ve ses yayılmasını doğabilecek sonuçları üçüncü kişilerin haklarını etkileyen/video ürünleri ve diğer malzemeler ya da veri için.</p>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <p>- yer karma (herhangi bir mesaj, veri ya da programları sel) dosyaları, üçüncü şahısların herhangi bir patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı veya diğer mülkiyet hakları ve / veya telif hakları ve ilgili hakları ihlal kullanılması;</p>
 <p>- e-site, (junk mail, spam) yetkisiz posta iletilerinin reklam türü listelenen mail adresleri;</p>
 <p>- bu kaynak aracılığıyla elde edilen herhangi bir bilgi, başkalarının haklarını ihlal eden veya ticari amaçla kopyalama ve kullanımı doğrudan maddi ve manevi zarar onları neden olabilir;</p>
-<p> içerik Rusya Federasyonu mevcut mevzuat çelişkili olan web kaynakları için link;</p>
+<p>içerik Rusya Federasyonu mevcut mevzuat çelişkili olan web kaynakları için link;</p>
 <p>- yeterli hakları, Yönetim çalışanları da dahil olmak üzere, Kaynak sahibi olmadan örgütün ve / veya toplumun herhangi bir kişi veya temsilcisi taklit.</p>
 </ul>
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 <p>Kaynak Yönetim dikkat ve eylemlerinin açıklama yapmadan kaynak Kullanıcı tarafından sunulan (sel) dosyaları, grafik, ses ve diğer verileri değiştirmek veya herhangi bir bilgi, bir karma silebilir.</p>
 
-<li><h3>TARAFLARIN SORUMLULUKLARI</h3>
+<li><h3>RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES</h3>
 
 <p>KULLANIM ANLAŞMASINA ilişkin tüm olası anlaşmazlıkları Rus hukuk normlarına göre değerlendirilir kullanıcı kabul eder.</p>
 
@@ -74,9 +74,9 @@
 
 <li><h3>KULLANICI SÖZLEŞMESİNİ KABUL</h3>
 
-<p>EĞER YUKARIDAKİ HÜKÜM VE ŞARTLARIN TAMAMINI KABUL ETMİYORSANIZ, BİR BÜTÜN OLARAK KAYNAK YA DA HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNE GİDİN, KULLANICI SÖZLEŞMESİ İLE SAYFA DIŞINDA, ALMAK VE BU KAYNAKLARI BİR BÜTÜN OLARAK BAŞKA BİR YÖNTEM HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜ YA DA İÇERİĞİ VE / VEYA ERİŞİM OLMAYABİLİR.</p>
+<p>IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE ABOVE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT GO TO RESOURCE AS A WHOLE OR ANY PART OF, EXCEPT PAGE WITH USER AGREEMENT, RECEIVE AND / OR ACCESS THE CONTENTS OF THIS RESOURCE ANY OTHER METHODS AS A WHOLE OR IN ANY PART!</p>
 
-<p>EĞER KULLANICI SÖZLEŞMESİ İLE KABUL ETMİYORSANIZ, DERHAL KAYNAK BIRAKMANIZ GEREKİR.</p>
+<p>IF YOU DO NOT AGREE WITH THE USER AGREEMENT, YOU MUST IMMEDIATELY LEAVE RESOURCE.</p>
 
 </ol>
 </p>