New translations user_agreement.html (Norwegian)

library/language/no/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>OM BRUKERAVTALEN</h3>
 
-<p>Denne BRUKEREN AVTALEN skal tre i kraft etter å klikke på "jeg godtar" i bunnen og jobber hele tiden bruk av ressurs-brukere. Brukeravtalen kan endres av Administrasjonen uten varsel. Den nye versjonen av UA trer i kraft etter 3 (tre) dager fra den dato den er levert, med mindre annet er bestemt i den nye versjonen av brukeravtalen.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>BEGRENSNINGER AV ANSVAR</h3>
 
 <p>Brukeren samtykker uttrykkelig at bruker Ressurser på egen risiko.</p>
 
-<p>Brukeren forstår og godtar at avtaler med Ressurs for materiale og data som genereres av tredjeparter og plassert dem på Internett på sine datamaskiner og (eller) servere. Innhold og sikkerhet av disse materialene kan ikke være styrt av Ressurs-administrasjon, slik at det siste er ikke ansvarlig:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- for innhold av materialer som er innhentet av Brukeren fra bruk av data Ressurser og deres mulig uoverensstemmelse med gjeldende lover eller støtende;</p>
 <p>- for konsekvensene av programmet, bruk eller ikke-bruk av opplysninger som er mottatt;</p>