הסכם המשתמש הזה ייכנס לתוקף לאחר לחיצה על "אני מסכים" בתחתית ועובד כל הזמן משתמשים של משאבים משתמשים. הסכם המשתמש עשוי להיות שונה על ידי המינהל ללא כל הודעה מוקדמת. הגרסה החדשה של ה-UA נכנס לתוקף אחרי 3 (שלושה) ימים מיום הגשתו, אלא אם כן נקבע אחרת בגרסה החדשה של הסכם המשתמש.
+This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.
המשתמש מסכים במפורש כי משתמש משאב על אחריותך בלבד.
-המשתמש יודע ומסכים כי עסקאות עם משאבים וחומרים נתונים שנוצרו על ידי צדדים שלישיים והניח אותם באינטרנט במחשבים שלהם ו (או) שרתים. תוכן ואבטחה של חומרים אלה לא יכול להיות נשלט על ידי משאב הממשל, כך האחרון הוא לא אחראי:
+User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:
- על התוכן של חומרים שנאספו על ידי המשתמש משימוש של הנתונים משאבים אפשריים שלהם אי התאמה עם החוקים החלים או פוגעני;
- על ההשלכות של יישום, שימוש או אי-שימוש של המידע שהתקבל;
-- . אפשרות התאמה בין התוצאות המתקבלות באמצעות משאב הציפיות של המשתמש;
+- for a possible discrepancy between the results obtained using the Resource User's expectations;
- עבור כל נזק חומרה או תוכנה למשתמש כתוצאה משימוש משאבי;
- על חוסר היכולת לעשות שימוש במשאבים מכל סיבה שהיא;
- על ההשלכות העלולות לנבוע התפשטות לא חוקי או לא מורשה תוכנה, אודיו/וידאו, מוצרים וחומרים אחרים או נתונים המשפיעים על זכויות של צדדים שלישיים.