diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ab524e1e8..ede85fb89 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 - Fixed `md5()` deprecated in PHP 8.4 [\#1561](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1561) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
 - Increased `USEREMAIL_MAX_LENGTH` [\#1566](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1566) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
 - Minor improvements [\#1570](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1570), [\#1571](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1571) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
-- New Crowdin updates [\#1569](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1569), [\#1572](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1572), [\#1573](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1573) ([Exileum](https://github.com/Exileum))
+- New Crowdin updates [\#1569](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1569), [\#1572](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1572), [\#1573](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1573), [\#1574](https://github.com/torrentpier/torrentpier/pull/1574) ([Exileum](https://github.com/Exileum))
 
 ## [v2.4.4](https://github.com/torrentpier/torrentpier/tree/v2.4.4) (2024-07-22)
 [Full Changelog](https://github.com/torrentpier/torrentpier/compare/v2.4.3...v2.4.4)
diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php
index d0d83f6fb..7f4f183b9 100644
--- a/library/language/ru/main.php
+++ b/library/language/ru/main.php
@@ -1642,16 +1642,16 @@ $lang['DELETE_POST_TXTB'] = '[x]';
 $lang['MODERATE_POST_TXTB'] = '[m]';
 $lang['SEND_PM_TXTB'] = '[ЛС]';
 
-$lang['DECLENSION']['REPLIES'] = ['ответ', 'ответа'];
-$lang['DECLENSION']['TIMES'] = ['раз', 'раза'];
+$lang['DECLENSION']['REPLIES'] = ['ответ', 'ответа', 'ответов'];
+$lang['DECLENSION']['TIMES'] = ['раз', 'раза', 'раз'];
 
 $lang['DELTA_TIME']['INTERVALS'] = [
-    'seconds' => ['секунда', 'секунды'],
-    'minutes' => ['минута', 'минуты'],
-    'hours' => ['час', 'часа'],
-    'mday' => ['день', 'дня'],
-    'mon' => ['месяц', 'месяца'],
-    'year' => ['год', 'года'],
+    'seconds' => ['секунда', 'секунды', 'секунд'],
+    'minutes' => ['минута', 'минуты', 'минут'],
+    'hours' => ['час', 'часа', 'часов'],
+    'mday' => ['день', 'дня', 'дней'],
+    'mon' => ['месяц', 'месяца', 'месяцев'],
+    'year' => ['год', 'года', 'лет'],
 ];
 $lang['DELTA_TIME']['FORMAT'] = '%1$s %2$s'; // 5(%1) minutes(%2)