diff --git a/library/language/ru/email/topic_notify.html b/library/language/ru/email/topic_notify.html
index 2ad042cd0..069768e64 100644
--- a/library/language/ru/email/topic_notify.html
+++ b/library/language/ru/email/topic_notify.html
@@ -1,6 +1,4 @@
-Здравствуйте, {USERNAME}!
-
-Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему.
+Здравствуйте, {USERNAME}! Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему.
 
 {U_TOPIC}