diff --git a/library/language/da/email/user_welcome_inactive.html b/library/language/da/email/user_welcome_inactive.html
index 313a11e00..4c2940e1e 100644
--- a/library/language/da/email/user_welcome_inactive.html
+++ b/library/language/da/email/user_welcome_inactive.html
@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Emne: Velkommen til {SITENAME} fora
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Bevar venligst denne e-mail til dine journaler. Din kontoinformation er som følger:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Brugernavn: {USERNAME}
+Adgangskode: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Din konto er i øjeblikket inaktiv. Du kan ikke bruge den før du besøger følgende link:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Glem ikke din adgangskode, da den er krypteret i vores database, og vi kan ikke hente den til dig. Men hvis du glemmer din adgangskode, kan du anmode om en ny, som vil blive aktiveret på samme måde som denne konto.
 
-Thank you for registering.
+Tak for din registrering.
 
 {EMAIL_SIG}