New translations user_welcome_inactive.html (Portuguese)

library/language/pt/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,18 +1,20 @@
+Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+
 {WELCOME_MSG}
 
-Por favor, guarde este e-mail para os seus registros. As informações de sua conta, é como segue:
+Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
 
 ----------------------------
-Nome de usuário: {USERNAME}
+Username: {USERNAME}
-Senha: {PASSWORD}
+Password: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Sua conta está inativa no momento. Você não pode usá-lo até que você acesse o seguinte link:
+Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Por favor, não se esqueça de sua senha que foi criptografada em nosso banco de dados e não podemos recuperá-lo para você. No entanto, caso você esqueça sua senha, você pode solicitar uma nova, que será ativada da mesma maneira como esta conta.
+Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
 
-Obrigado por se registar.
+Thank you for registering.
 
 {EMAIL_SIG}