diff --git a/library/language/zh/email/user_activate.html b/library/language/zh/email/user_activate.html
index b949b6865..71f31404e 100644
--- a/library/language/zh/email/user_activate.html
+++ b/library/language/zh/email/user_activate.html
@@ -1,9 +1,4 @@
-Subject: Reactivate your account
-
-Hello {USERNAME},
-
-Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
-
-{U_ACTIVATE}
+你好{USERNAME},
 
+您的账户上的"{SITENAME}"已经被停用的，最有可能由于改变了你的档案。 您必须点击以下的链接来重激活你的账户。 {U_ACTIVATE}
 {EMAIL_SIG}