New translations user_welcome_inactive.html (Tajik)

library/language/tg/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Мавзӯъ: Хуш омадед ба {SITENAME} Форумҳо
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Лутфан ин почтаи электрониро барои сабтҳои худ нигоҳ доред. Маълумоти ҳисоби шумо чунин аст:
 
-----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+------------------------
+Номи корбар: {USERNAME}
+Рамз: {PASSWORD}
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ҳисоби шумо дар айни замон ғайрифаъол аст. Шумо онро то он даме, ки ба истиноди зерин ворид нашавед, истифода бурда наметавонед:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Лутфан пароли худро фаромӯш накунед, зеро он дар базаи мо рамзгузорӣ шудааст ва мо онро барои шумо дарёфт карда наметавонем. Аммо, агар шумо гузарвожаи худро фаромӯш кунед, шумо метавонед пароли навро дархост кунед, ки ҳамон тавре ки ин ҳисоб фаъол карда мешавад.
 
-Thank you for registering.
+Ташаккур барои сабти ном.
 
 {EMAIL_SIG}