diff --git a/library/language/ro/email/privmsg_notify.html b/library/language/ro/email/privmsg_notify.html
index d3409b4d3..ae35a7850 100644
--- a/library/language/ro/email/privmsg_notify.html
+++ b/library/language/ro/email/privmsg_notify.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-Subject: New Private Message has arrived
+Subiect: A sosit un nou mesaj privat
 
-Hello {USERNAME},
+Salut {USERNAME},
 
-You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
+Ați primit un mesaj privat nou către contul dvs. de pe "{SITENAME}" și ați solicitat să fiți notificat la acest eveniment. Poți vizualiza mesajul tău nou dând click pe următorul link:
 
 {U_INBOX}
 
-Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
+Amintește-ți că poți alege întotdeauna să nu fii notificat de mesaje noi schimbând setarea corespunzătoare din profilul tău.
 
 {EMAIL_SIG}