New translations copyright_holders.html (Thai)

library/language/th/html/copyright_holders.html

@@ -28,8 +28,8 @@
 
 <p>เป็นเราเก็บที่ถูกต้องจะตีพิมพ์บนเว็บไซต์ของข้อมูลส่งมาถึงเราโดยจดหมาย <strong><a href="mailto:<?= $bb_cfg['abuse_email']; ?>" class="gen"><?= $bb_cfg['abuse_email']; ?></a></strong></p>
 
-<p>บี)เราไม่สามารถควบคุมการกระทำของผู้ใช้ที่อาจจะส่งไปทางไปรษณีย์ส่วนเชื่อมโยงกับข้อมูลซึ่งเป็นวัตถุของคุณสงวนลิขสิทธิ์. Any information the forum, place automatically, without any control from any quarter whatsoever, which corresponds to the generally accepted international practice of placing information on the Internet. However, in any case, we consider all your queries regarding the reference to the information that violates your rights.</p>
+<p>บี)เราไม่สามารถควบคุมการกระทำของผู้ใช้ที่อาจจะส่งไปทางไปรษณีย์ส่วนเชื่อมโยงกับข้อมูลซึ่งเป็นวัตถุของคุณสงวนลิขสิทธิ์. ข้อมูลใด ๆ ในฟอรัมจะถูกวางโดยอัตโนมัติ โดยไม่มีการควบคุมใด ๆ จากไตรมาสใด ๆ ซึ่งสอดคล้องกับแนวปฏิบัติสากลที่ยอมรับกันทั่วไปในการวางข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราจะพิจารณาข้อสงสัยทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับการอ้างอิงถึงข้อมูลที่ละเมิดสิทธิ์ของคุณ</p>
 
-<p>c)ตามกฎหมายในสงวนลิขสิทธิ์และเกี่ยวข้องกันสิทธิของผู้อ้างอิงถึงจะมีข้อมูล(ข้อมูลข้อความ)โดยตัวมันเองไม่ใช่เรื่องต้องกฏหมายสงวนลิขสิทธิ์(ถึงแม้ว่ามันอาจจะละเมิด"ข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้งานของเว็บไซต์ของ")ได้ ดังนั้น,มันไม่จำเป็นต้องส่งจดหมายที่บรรจุภัยคุกคามหรือข้อเรียกร้องอย่างที่ไม่มีเหตุผลจริงๆนะ Thus, it is not necessary to send letters containing threats or demands, as not having a real reason.</p>
+<p>c)ตามกฎหมายในสงวนลิขสิทธิ์และเกี่ยวข้องกันสิทธิของผู้อ้างอิงถึงจะมีข้อมูล(ข้อมูลข้อความ)โดยตัวมันเองไม่ใช่เรื่องต้องกฏหมายสงวนลิขสิทธิ์(ถึงแม้ว่ามันอาจจะละเมิด"ข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้งานของเว็บไซต์ของ")ได้ ดังนั้น,มันไม่จำเป็นต้องส่งจดหมายที่บรรจุภัยคุกคามหรือข้อเรียกร้องอย่างที่ไม่มีเหตุผลจริงๆนะ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องส่งจดหมายที่มีการข่มขู่หรือเรียกร้องเนื่องจากไม่มีเหตุผลที่แท้จริง</p>
 
 </div><!--/infobox-body-->