diff --git a/library/language/af/email/user_activate.html b/library/language/af/email/user_activate.html
index b949b6865..db4e323ab 100644
--- a/library/language/af/email/user_activate.html
+++ b/library/language/af/email/user_activate.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-Subject: Reactivate your account
+Onderwerp: Heraktiveer jou rekening
 
-Hello {USERNAME},
+Hallo {USERNAME},
 
-Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. In order to reactivate your account you must click on the link below:
+Jou rekening op "{SITENAME}" is gedeaktiveer, heel waarskynlik as gevolg van veranderinge wat aan jou profiel gemaak is. Om jou rekening te heraktiveer moet jy op die skakel hieronder klik:
 
 {U_ACTIVATE}