diff --git a/library/language/ro/email/profile_send_email.html b/library/language/ro/email/profile_send_email.html index 40597f6ae..231efe133 100644 --- a/library/language/ro/email/profile_send_email.html +++ b/library/language/ro/email/profile_send_email.html @@ -1,12 +1,12 @@ -Salut {TO_USERNAME}, +Hello {TO_USERNAME}, -Următoarele este un e-mail trimis la tine de {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dvs. de pe {SITENAME}. Dacă acest mesaj este spam, conține abuzive sau alte comentarii pe care le considera ofensator, vă rugăm să contactați webmaster al consiliului la următoarea adresă: +The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address: {BOARD_EMAIL} -Include acest e-mail completă (în special în antet). Vă rugăm să rețineți că adresa de răspuns la acest e-mail a fost stabilit de {FROM_USERNAME}. +Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}. -Mesaj trimis la tine cum urmează +Message sent to you follows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ {MESSAGE}