New translations main.php (Russian) (#1498)

library/language/ru/main.php

@@ -995,7 +995,7 @@ $lang['COUNTRIES'] = [
     'AR' => 'Аргентина',
     'AS' => 'Американское Самоа',
     'AT' => 'Австрия',
-    'AU' => 'Australia',
+    'AU' => 'Австралия',
     'AW' => 'Аруба',
     'AX' => 'Аландские Острова',
     'AZ' => 'Азербайджан',
@@ -1032,205 +1032,205 @@ $lang['COUNTRIES'] = [
     'CM' => 'Камерун',
     'CN' => 'Китай (Китайская Народная Республика)',
     'CO' => 'Колумбия',
-    'CR' => 'Costa Rica',
+    'CR' => 'Коста-Рика',
-    'CU' => 'Cuba',
+    'CU' => 'Куба',
-    'CV' => 'Cape Verde',
+    'CV' => 'Кабо-Верде',
-    'CW' => 'Country of Curaçao',
+    'CW' => 'Страна Кюрасао',
-    'CX' => 'Christmas Island',
+    'CX' => 'Остров Рождества',
-    'CY' => 'Cyprus',
+    'CY' => 'Кипр',
-    'CZ' => 'Czech Republic',
+    'CZ' => 'Чешская Республика',
-    'DE' => 'Germany',
+    'DE' => 'Германия',
-    'DJ' => 'Djibouti',
+    'DJ' => 'Джибути',
-    'DK' => 'Denmark',
+    'DK' => 'Дания',
-    'DM' => 'Dominica',
+    'DM' => 'Доминика',
-    'DO' => 'Dominican Republic',
+    'DO' => 'Доминиканская республика',
-    'DZ' => 'Algeria',
+    'DZ' => 'Алжир',
-    'EC' => 'Ecuador',
+    'EC' => 'Эквадор',
-    'EE' => 'Estonia',
+    'EE' => 'Эстония',
-    'EG' => 'Egypt',
+    'EG' => 'Египет',
-    'EH' => 'Western Sahara',
+    'EH' => 'Западная Сахара',
-    'ER' => 'Eritrea',
+    'ER' => 'Эритрея',
-    'ES' => 'Spain',
+    'ES' => 'Испания',
-    'ET' => 'Ethiopia',
+    'ET' => 'Эфиопия',
-    'EU' => 'Europe',
+    'EU' => 'Европа',
-    'FI' => 'Finland',
+    'FI' => 'Финляндия',
-    'FJ' => 'Fiji',
+    'FJ' => 'Фиджи',
-    'FK' => 'Falkland Islands (Malvinas)',
+    'FK' => 'Фолклендские острова',
-    'FM' => 'Micronesia, Federated States of',
+    'FM' => 'Микронезия, Федеративные Штаты',
-    'FO' => 'Faroe Islands',
+    'FO' => 'Фарерские о-ва',
-    'FR' => 'France',
+    'FR' => 'Франция',
-    'GA' => 'Gabon',
+    'GA' => 'Габон',
-    'GB-ENG' => 'England',
+    'GB-ENG' => 'Англия',
-    'GB-NIR' => 'Northern Ireland',
+    'GB-NIR' => 'Северная Ирландия',
-    'GB-SCT' => 'Scotland',
+    'GB-SCT' => 'Шотландия',
-    'GB-WLS' => 'Wales',
+    'GB-WLS' => 'Уэльс',
-    'GB' => 'United Kingdom',
+    'GB' => 'Великобритания',
-    'GD' => 'Grenada',
+    'GD' => 'Гренада',
-    'GE' => 'Georgia',
+    'GE' => 'Грузия',
-    'GF' => 'French Guiana',
+    'GF' => 'Французская Гвиана',
-    'GG' => 'Guernsey',
+    'GG' => 'Гернси',
-    'GH' => 'Ghana',
+    'GH' => 'Гана',
-    'GI' => 'Gibraltar',
+    'GI' => 'Гибралтар',
-    'GL' => 'Greenland',
+    'GL' => 'Гренландия',
-    'GM' => 'Gambia',
+    'GM' => 'Гамбия',
-    'GN' => 'Guinea',
+    'GN' => 'Гвинея',
-    'GP' => 'Guadeloupe',
+    'GP' => 'Гваделупа',
-    'GQ' => 'Equatorial Guinea',
+    'GQ' => 'Экваториальная Гвинея',
-    'GR3' => 'German Reich (3rd)',
+    'GR3' => 'Немецкий Рейх (3-й)',
-    'GR' => 'Greece',
+    'GR' => 'Греция',
-    'GS' => 'South Georgia and the South Sandwich Islands',
+    'GS' => 'Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова',
-    'GT' => 'Guatemala',
+    'GT' => 'Гватемала',
-    'GU' => 'Guam',
+    'GU' => 'Гуам',
-    'GW' => 'Guinea-Bissau',
+    'GW' => 'Гвинея-Бисау',
-    'GY' => 'Guyana',
+    'GY' => 'Гайана',
-    'HK' => 'Hong Kong',
+    'HK' => 'Гонконг',
-    'HM' => 'Heard Island and McDonald Islands',
+    'HM' => 'Остров Херд',
-    'HN' => 'Honduras',
+    'HN' => 'Гондурас',
-    'HR' => 'Croatia',
+    'HR' => 'Хорватия',
-    'HT' => 'Haiti',
+    'HT' => 'Гаити',
-    'HU' => 'Hungary',
+    'HU' => 'Венгрия',
-    'ID' => 'Indonesia',
+    'ID' => 'Индонезия',
-    'IE' => 'Ireland',
+    'IE' => 'Ирландия',
-    'IL' => 'Israel',
+    'IL' => 'Израиль',
-    'IM' => 'Isle of Man',
+    'IM' => 'Остров Мэн',
-    'IN' => 'India',
+    'IN' => 'Индия',
-    'IO' => 'British Indian Ocean Territory',
+    'IO' => 'Британская территория в Индийском океане',
-    'IQ' => 'Iraq',
+    'IQ' => 'Ирак',
-    'IR' => 'Iran, Islamic Republic of',
+    'IR' => 'Исламская Республика Иран',
-    'IS' => 'Iceland',
+    'IS' => 'Исландия',
-    'IT' => 'Italy',
+    'IT' => 'Италия',
-    'JE' => 'Jersey',
+    'JE' => 'Джерси',
-    'JM' => 'Jamaica',
+    'JM' => 'Ямайка',
-    'JO' => 'Jordan',
+    'JO' => 'Иордания',
-    'JP' => 'Japan',
+    'JP' => 'Япония',
-    'KE' => 'Kenya',
+    'KE' => 'Кения',
-    'KG' => 'Kyrgyzstan',
+    'KG' => 'Кыргызстан',
-    'KH' => 'Cambodia',
+    'KH' => 'Камбоджа',
-    'KI' => 'Kiribati',
+    'KI' => 'Кирибати',
-    'KM' => 'Comoros',
+    'KM' => 'Коморы',
-    'KN' => 'Saint Kitts and Nevis',
+    'KN' => 'Сент-Китс и Невис',
-    'KP' => 'Korea, Democratic People\'s Republic of',
+    'KP' => 'Корея, корейской народно-Демократической Республики',
-    'KR' => 'Korea, Republic of',
+    'KR' => 'Корея, Республика',
-    'KW' => 'Kuwait',
+    'KW' => 'Кувейт',
-    'KY' => 'Cayman Islands',
+    'KY' => 'Каймановы острова',
-    'KZ' => 'Kazakhstan',
+    'KZ' => 'Казахстан',
-    'LA' => 'Laos (Lao People\'s Democratic Republic)',
+    'LA' => 'Лаос',
-    'LB' => 'Lebanon',
+    'LB' => 'Ливан',
-    'LGBT' => 'Pride flag', // __ //
+    'LGBT' => 'Pride Flag', // __ //
-    'LC' => 'Saint Lucia',
+    'LC' => 'Сент-Люсия',
-    'LI' => 'Liechtenstein',
+    'LI' => 'Лихтенштейн',
-    'LK' => 'Sri Lanka',
+    'LK' => 'Шри-Ланка',
-    'LR' => 'Liberia',
+    'LR' => 'Либерия',
-    'LS' => 'Lesotho',
+    'LS' => 'Лесото',
-    'LT' => 'Lithuania',
+    'LT' => 'Литва',
-    'LU' => 'Luxembourg',
+    'LU' => 'Люксембург',
-    'LV' => 'Latvia',
+    'LV' => 'Латвия',
-    'LY' => 'Libya',
+    'LY' => 'Ливия',
-    'MA' => 'Morocco',
+    'MA' => 'Марокко',
-    'MC' => 'Monaco',
+    'MC' => 'Монако',
-    'MD' => 'Moldova, Republic of',
+    'MD' => 'Молдова',
-    'ME' => 'Montenegro',
+    'ME' => 'Черногория',
-    'MF' => 'Saint Martin',
+    'MF' => 'Сен-Мартен',
-    'MG' => 'Madagascar',
+    'MG' => 'Мадагаскар',
-    'MH' => 'Marshall Islands',
+    'MH' => 'Маршалловы о-ва',
-    'MK' => 'North Macedonia',
+    'MK' => 'Северная Македония',
-    'ML' => 'Mali',
+    'ML' => 'Мали',
-    'MM' => 'Myanmar',
+    'MM' => 'Мьянма',
-    'MN' => 'Mongolia',
+    'MN' => 'Монголия',
-    'MO' => 'Macao',
+    'MO' => 'Макао',
-    'MP' => 'Northern Mariana Islands',
+    'MP' => 'Северные Марианские о-ва',
-    'MQ' => 'Martinique',
+    'MQ' => 'Мартиника',
-    'MR' => 'Mauritania',
+    'MR' => 'Мавритания',
-    'MS' => 'Montserrat',
+    'MS' => 'Монтсеррат',
-    'MT' => 'Malta',
+    'MT' => 'Мальта',
-    'MU' => 'Mauritius',
+    'MU' => 'Маврикий',
-    'MV' => 'Maldives',
+    'MV' => 'Мальдивы',
-    'MW' => 'Malawi',
+    'MW' => 'Малави',
-    'MX' => 'Mexico',
+    'MX' => 'Мексика',
-    'MY' => 'Malaysia',
+    'MY' => 'Малайзия',
-    'MZ' => 'Mozambique',
+    'MZ' => 'Мозамбик',
-    'NA' => 'Namibia',
+    'NA' => 'Намибия',
-    'NC' => 'New Caledonia',
+    'NC' => 'Новая Каледония',
-    'NE' => 'Niger',
+    'NE' => 'Нигер',
-    'NF' => 'Norfolk Island',
+    'NF' => 'Остров Норфолк',
-    'NG' => 'Nigeria',
+    'NG' => 'Нигерия',
-    'NI' => 'Nicaragua',
+    'NI' => 'Никарагуа',
-    'NL' => 'Netherlands',
+    'NL' => 'Нидерланды',
-    'NO' => 'Norway',
+    'NO' => 'Норвегия',
-    'NP' => 'Nepal',
+    'NP' => 'Непал',
-    'NR' => 'Nauru',
+    'NR' => 'Науру',
-    'NU' => 'Niue',
+    'NU' => 'Ниуэ',
-    'NZ' => 'New Zealand',
+    'NZ' => 'Новая Зеландия',
-    'OM' => 'Oman',
+    'OM' => 'Оман',
-    'PA' => 'Panama',
+    'PA' => 'Панама',
-    'PACE' => 'Peace flag', // __ //
+    'PACE' => 'Флаг мира', // __ //
-    'PE' => 'Peru',
+    'PE' => 'Перу',
-    'PF' => 'French Polynesia',
+    'PF' => 'Французская Полинезия',
-    'PG' => 'Papua New Guinea',
+    'PG' => 'Папуа — Новая Гвинея',
-    'PH' => 'Philippines',
+    'PH' => 'Филиппины',
-    'PK' => 'Pakistan',
+    'PK' => 'Пакистан',
-    'PL' => 'Poland',
+    'PL' => 'Польша',
-    'PM' => 'Saint Pierre and Miquelon',
+    'PM' => 'Сен-Пьер и Микелон',
-    'PN' => 'Pitcairn',
+    'PN' => 'Острова Питкэрн',
-    'PR' => 'Puerto Rico',
+    'PR' => 'Пуэрто-Рико',
-    'PS' => 'Palestine',
+    'PS' => 'Палестина',
-    'PT' => 'Portugal',
+    'PT' => 'Португалия',
-    'PW' => 'Palau',
+    'PW' => 'Палау',
-    'PY' => 'Paraguay',
+    'PY' => 'Парагвай',
-    'QA' => 'Qatar',
+    'QA' => 'Катар',
-    'RE' => 'Réunion',
+    'RE' => 'Реюньон',
-    'RO' => 'Romania',
+    'RO' => 'Румыния',
-    'RS' => 'Serbia',
+    'RS' => 'Сербия',
-    'RU' => 'Russian Federation',
+    'RU' => 'Российская Федерация',
-    'RW' => 'Rwanda',
+    'RW' => 'Руанда',
-    'SA' => 'Saudi Arabia',
+    'SA' => 'Саудовская Аравия',
-    'SB' => 'Solomon Islands',
+    'SB' => 'Соломоновы Острова',
-    'SC' => 'Seychelles',
+    'SC' => 'Сейшельские Острова',
-    'SD' => 'Sudan',
+    'SD' => 'Судан',
-    'SE' => 'Sweden',
+    'SE' => 'Швеция',
-    'SG' => 'Singapore',
+    'SG' => 'Сингапур',
-    'SH' => 'Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha',
+    'SH' => 'Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья',
-    'SI' => 'Slovenia',
+    'SI' => 'Словения',
-    'SJ' => 'Svalbard and Jan Mayen Islands',
+    'SJ' => 'Шпицберген и Ян-Майен',
-    'SK' => 'Slovakia',
+    'SK' => 'Словакия',
-    'SL' => 'Sierra Leone',
+    'SL' => 'Сьерра-Леоне',
-    'SM' => 'San Marino',
+    'SM' => 'Сан-Марино',
-    'SN' => 'Senegal',
+    'SN' => 'Сенегал',
-    'SO' => 'Somalia',
+    'SO' => 'Сомали',
-    'SR' => 'Suriname',
+    'SR' => 'Суринам',
-    'SS' => 'South Sudan',
+    'SS' => 'Южный Судан',
-    'SU' => 'Soviet Union',
+    'SU' => 'СССР',
-    'ST' => 'Sao Tome and Principe',
+    'ST' => 'Сан-Томе и Принсипи',
-    'SV' => 'El Salvador',
+    'SV' => 'Сальвадор',
-    'SX' => 'Sint Maarten (Dutch part)',
+    'SX' => 'Синт-Мартен',
-    'SY' => 'Syrian Arab Republic',
+    'SY' => 'Сирия',
-    'SZ' => 'Swaziland',
+    'SZ' => 'Свазиленд',
-    'TC' => 'Turks and Caicos Islands',
+    'TC' => 'Теркс и Кайкос',
-    'TD' => 'Chad',
+    'TD' => 'Чад',
-    'TF' => 'French Southern Territories',
+    'TF' => 'Французские Южные территории',
-    'TG' => 'Togo',
+    'TG' => 'Того',
-    'TH' => 'Thailand',
+    'TH' => 'Таиланд',
-    'TJ' => 'Tajikistan',
+    'TJ' => 'Таджикистан',
-    'TK' => 'Tokelau',
+    'TK' => 'Токелау',
-    'TL' => 'Timor-Leste',
+    'TL' => 'Восточный Тимор',
-    'TM' => 'Turkmenistan',
+    'TM' => 'Туркменистан',
-    'TN' => 'Tunisia',
+    'TN' => 'Тунис',
-    'TO' => 'Tonga',
+    'TO' => 'Тонга',
-    'TR' => 'Turkey',
+    'TR' => 'Турция',
-    'TT' => 'Trinidad and Tobago',
+    'TT' => 'Тринидад и Тобаго',
-    'TV' => 'Tuvalu',
+    'TV' => 'Тувалу',
-    'TW' => 'Taiwan (Republic of China)',
+    'TW' => 'Тайвань (Республика Китай)',
-    'TZ' => 'Tanzania, United Republic of',
+    'TZ' => 'Танзания, Объединенная Республика',
-    'UA' => 'Ukraine',
+    'UA' => 'Украина',
-    'UG' => 'Uganda',
+    'UG' => 'Уганда',
-    'UM' => 'US Minor Outlying Islands',
+    'UM' => 'Внешние малые о-ва (США)',
-    'US' => 'United States',
+    'US' => 'США',
-    'UY' => 'Uruguay',
+    'UY' => 'Уругвай',
-    'UZ' => 'Uzbekistan',
+    'UZ' => 'Узбекистан',
-    'VA' => 'Holy See (Vatican City State)',
+    'VA' => 'Государство-город Ватикан',
-    'VC' => 'Saint Vincent and the Grenadines',
+    'VC' => 'Сент-Винсент и Гренадины',
-    'VE' => 'Venezuela, Bolivarian Republic of',
+    'VE' => 'Венесуэла, Боливарианская Республика',
-    'VG' => 'Virgin Islands, British',
+    'VG' => 'Британские Виргинские Острова',
     'VI' => 'Виргинские острова, Сша.',
     'VN' => 'Вьетнам',
     'VU' => 'Вануату',
@@ -2986,7 +2986,7 @@ $lang['ATOM_GLOBAL_FEED'] = 'Глобальная лента для всех ф
 $lang['HASH_INVALID'] = 'Хэш %s некорректен';
 $lang['HASH_NOT_FOUND'] = 'Раздача с хэшем %s не найдена';
 
-$lang['TERMS_EMPTY_TEXT'] = '[align=center]The text of this page is edited at: [url]%s[/url]. This line can see only administrators.[/align]';
+$lang['TERMS_EMPTY_TEXT'] = '[align=center]Текст этой страницы редактируется по адресу: [url]%s[/url]. Эту строку видят только администраторы.[/align]';
 $lang['TERMS_EXPLAIN'] = 'На данной странице вы можете указать текст основных правил ресурса, выводящихся пользователям.';
 
 $lang['TR_STATS'] = [