diff --git a/upload/config.php b/upload/config.php
index edf3d27cd..9c7f5799f 100644
--- a/upload/config.php
+++ b/upload/config.php
@@ -63,8 +63,8 @@ $bb_cfg = $tr_cfg = $page_cfg = array();
 
 // Increase number of revision after update
 $bb_cfg['tp_version'] = '2.4 (beta)';
-$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R338';
-$bb_cfg['tp_release_date'] = '20-12-2011';
+$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R339';
+$bb_cfg['tp_release_date'] = '21-12-2011';
 
 // Database
 $charset  = 'utf8';
diff --git a/upload/includes/bbcode.php b/upload/includes/bbcode.php
index eb1a7afa0..5667eb6d6 100644
--- a/upload/includes/bbcode.php
+++ b/upload/includes/bbcode.php
@@ -486,7 +486,7 @@ class bbcode
 	function init_replacements ()
 	{
 		$tpl         = $this->tpl;
-		$img_url_exp = 'http://[^\s\?&;:=\#\"<>]+?\.(jpg|jpeg|gif|png)';
+		$img_url_exp = 'http://[^\s\?&;=\#\"<>]+?\.(jpg|jpeg|gif|png)';
 		$email_exp   = '[a-z0-9&\-_.]+?@[\w\-]+\.([\w\-\.]+\.)?[\w]+';
 		$url_exp     = '[\w\#!$%&~/.\-;:=,?@а-яА-Я\[\]+]+?';
 
diff --git a/upload/language/lang_russian/lang_main.php b/upload/language/lang_russian/lang_main.php
index 31805a3c0..afe83393a 100644
--- a/upload/language/lang_russian/lang_main.php
+++ b/upload/language/lang_russian/lang_main.php
@@ -1274,7 +1274,7 @@ $lang['SILVER_STATUS'] = 'СЕРЕБРЯНАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННО
 $lang['SEARCH_IN_FORUMS'] = 'Искать в форумах';
 $lang['SELECT_CAT']    = 'Выбрать категорию…';
 $lang['GO_TO_SECTION'] = 'перейти к разделу';
-$lang['TORRENTS_FROM'] = 'Торенты за';
+$lang['TORRENTS_FROM'] = 'Торренты за';
 $lang['SHOW_ONLY'] = 'Показывать только';
 $lang['SHOW_COLUMN'] = 'Показывать колонку';
 
diff --git a/upload/templates/default/viewtopic_attach.tpl b/upload/templates/default/viewtopic_attach.tpl
index 1925fa953..48d7ff3e0 100644
--- a/upload/templates/default/viewtopic_attach.tpl
+++ b/upload/templates/default/viewtopic_attach.tpl
@@ -155,7 +155,7 @@
 		<th colspan="3">{postrow.attach.tor_not_reged.DOWNLOAD_NAME}</th>
 	</tr>
 	<tr class="row1">
-		<td width="15%">{L_TRACKER}:</td>
+		<td width="15%">{L_TORRENT}:</td>
 		<td width="70%">{postrow.attach.tor_not_reged.TRACKER_LINK}</td>
 		<td width="15%" rowspan="3" class="tCenter pad_6">
 			<p>{postrow.attach.tor_not_reged.S_UPLOAD_IMAGE}</p>