diff --git a/library/language/pt/email/admin_send_email.html b/library/language/pt/email/admin_send_email.html index 73f1731f6..8e91adde8 100644 --- a/library/language/pt/email/admin_send_email.html +++ b/library/language/pt/email/admin_send_email.html @@ -1,6 +1,8 @@ -O seguinte é um e-mail enviado a você por um administrador de "{SITENAME}". Se esta mensagem é spam, contém abusiva ou outros comentários que considerar ofensivo, por favor contactar o webmaster do conselho, no seguinte endereço: +O seguinte é um e-mail enviado a você por um administrador de "{SITENAME}". Se esta mensagem for spam, contiver comentários abusivos ou outros comentários que você considere ofensivos, entre em contato com o administrador do fórum no seguinte endereço: -{BOARD_EMAIL} Incluir este e-mail completo (particularmente os cabeçalhos). +{BOARD_EMAIL} + +Inclua este e-mail completo (principalmente os cabeçalhos). Mensagem enviada seguinte: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/library/language/pt/email/group_added.html b/library/language/pt/email/group_added.html index b01350896..65d43ff59 100644 --- a/library/language/pt/email/group_added.html +++ b/library/language/pt/email/group_added.html @@ -1,7 +1,7 @@ -Congratulations! +Parabéns! -You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}. -Esta ação foi realizada por grupo de moderador ou o administrador do site, entre em contato para mais informações. +Você foi adicionado ao grupo "{GROUP_NAME}" em {SITENAME}. +Esta ação foi feita pelo moderador do grupo ou pelo administrador do site, entre em contato com ele para obter mais informações. Você pode ver suas informações de grupos aqui: {U_GROUP} diff --git a/library/language/pt/email/group_approved.html b/library/language/pt/email/group_approved.html index c35df52c4..fc958db98 100644 --- a/library/language/pt/email/group_approved.html +++ b/library/language/pt/email/group_approved.html @@ -1,7 +1,7 @@ -Congratulations! +Parabéns! -Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved. -Clique no link a seguir para ver a sua participação no grupo. +Sua solicitação para entrar no grupo "{GROUP_NAME}" em {SITENAME} foi aprovada. +Clique no link a seguir para ver sua associação ao grupo. {U_GROUP} diff --git a/library/language/pt/email/group_request.html b/library/language/pt/email/group_request.html index 2a5e23499..50556d84d 100644 --- a/library/language/pt/email/group_request.html +++ b/library/language/pt/email/group_request.html @@ -1,6 +1,6 @@ -Dear {GROUP_MODERATOR}. +Prezado {GROUP_MODERATOR}. -A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}. +Um usuário {USER} pediu para se juntar a um grupo que você modera no {SITENAME}. Para aprovar ou negar o pedido de associação de grupo, visite o seguinte link: {U_GROUP}