diff --git a/library/language/et/email/user_activate_passwd.html b/library/language/et/email/user_activate_passwd.html index a8bd2178f..f14c37195 100644 --- a/library/language/et/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/et/email/user_activate_passwd.html @@ -1,17 +1,17 @@ -Subject: New password activation +Teema: Uue parooli aktiveerimine -Hello {USERNAME} +Tere {USERNAME} -You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator. +Saite selle meili, kuna olete (või keegi teist teeseldav on) taotlenud uue parooli saatmist teie kontole {SITENAME}kuupäeval. Kui te seda meili ei taotlenud, siis palun ignoreerige seda, kui saate seda jätkuvalt, võtke ühendust juhatuse administraatoriga. -To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below. +Uue parooli kasutamiseks peate selle aktiveerima. Selleks klõpsake alloleval lingil. {U_ACTIVATE} -If sucessful you will be able to login using the following password: +Kui see õnnestub, saate sisse logida järgmise parooliga: -Password: {PASSWORD} +Parool: {PASSWORD} -You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator. +Loomulikult saate seda parooli profiililehe kaudu ise muuta. Kui teil on probleeme, võtke ühendust juhatuse administraatoriga. {EMAIL_SIG}