New translations user_activate_passwd.html (Greek)

library/language/el/email/user_activate_passwd.html

@@ -1,17 +1,17 @@
-Subject: New password activation
+Θέμα: Ενεργοποίηση νέου κωδικού πρόσβασης
 
-Hello {USERNAME}
+Γεια σας {USERNAME}
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+Λαμβάνετε αυτό το μήνυμα επειδή έχετε (ή κάποιος που προσποιείται ότι έχετε) ζητήσει ένα νέο κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σας στο {SITENAME}. Αν δεν έχετε ζητήσει αυτό το email τότε παρακαλούμε αγνοήστε το, αν εξακολουθείτε να το λαμβάνετε, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διοικητικού συμβουλίου.
 
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+Για να χρησιμοποιήσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης θα πρέπει να τον ενεργοποιήσετε. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+Εάν είστε σε θέση να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο κωδικό πρόσβασης:
 
-Password: {PASSWORD}
+Κωδικός πρόσβασης: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+Μπορείτε φυσικά να αλλάξετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης μόνοι σας μέσω της σελίδας του προφίλ. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διοικητικού συμβουλίου.
 
 {EMAIL_SIG}