diff --git a/upload/config.php b/upload/config.php
index 28a7160ef..6cb9e77b8 100644
--- a/upload/config.php
+++ b/upload/config.php
@@ -53,7 +53,7 @@ $bb_cfg = $tr_cfg = $page_cfg = array();
 
 // Increase number of revision after update
 $bb_cfg['tp_version'] = '2.1 Stable';
-$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R269';
+$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R270';
 $bb_cfg['tp_release_date'] = '30-08-2011';
 
 // Database
diff --git a/upload/config_mods.php b/upload/config_mods.php
index 009acca98..3d6a52619 100644
--- a/upload/config_mods.php
+++ b/upload/config_mods.php
@@ -13,8 +13,8 @@
 
 if (!defined('BB_ROOT')) die(basename(__FILE__));
 
-$bb_cfg['board_disabled_msg'] = 'τξπσμ βπεμεννξ ξςκλώχεν'; // 'forums temporarily disabled'; // show this msg if board has been disabled via ON/OFF trigger
-$bb_cfg['srv_overloaded_msg'] = "Θηβθνθςε, β δΰννϋι μξμενς ρεπβεπ οεπεγπσζεν\nΟξοπξασιςε οξβςξπθςό ηΰοπξρ χεπεη νερκξλόκξ μθνσς";
+$bb_cfg['board_disabled_msg'] = 'Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½'; // 'forums temporarily disabled'; // show this msg if board has been disabled via ON/OFF trigger
+$bb_cfg['srv_overloaded_msg'] = "Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ сСрвСр ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½\nΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ запрос Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚";
 
 // Advanced Report Hack
 $bb_cfg['reports_enabled'] = true;