diff --git a/library/language/pt/email/profile_send_email.html b/library/language/pt/email/profile_send_email.html
index 231efe133..e894f58e0 100644
--- a/library/language/pt/email/profile_send_email.html
+++ b/library/language/pt/email/profile_send_email.html
@@ -1,12 +1,8 @@
-Hello {TO_USERNAME},
+Olá {TO_USERNAME}, O seguinte é um e-mail enviado para você por {FROM_USERNAME} através de sua conta no {SITENAME}. Se esta mensagem é spam, contém abusiva ou outros comentários que considerar ofensivo, por favor contactar o webmaster do conselho, no seguinte endereço:
 
-The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
+{BOARD_EMAIL} Incluir este e-mail completo (particularmente os cabeçalhos). Por favor, note que o endereço de resposta para este e-mail foi definido que {FROM_USERNAME}.
 
-{BOARD_EMAIL}
-
-Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}.
-
-Message sent to you follows
+Mensagem enviada seguinte
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 {MESSAGE}