New translations user_welcome_inactive.html (Croatian)

library/language/hr/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Predmet: Dobro došli na {SITENAME} foruma
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Sačuvajte ovu e-poštu za svoju evidenciju. Podaci o vašem računu su sljedeći:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
+Korisničko ime: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Lozinka: {PASSWORD}
-----------------------------
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Vaš račun je trenutno neaktivan. Ne možete je koristiti dok ne posjetite sljedeću poveznicu:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Nemojte zaboraviti svoju lozinku jer je šifrirana u našoj bazi podataka i ne možemo je vratiti umjesto vas. Međutim, ako zaboravite lozinku, možete zatražiti novu koja će biti aktivirana na isti način kao ovaj račun.
 
-Thank you for registering.
+Hvala što ste se registrirali.
 
 {EMAIL_SIG}