diff --git a/library/language/ru/html/sidebar1.html b/library/language/ru/html/sidebar1.html
index e0f7ba205..d3179eccd 100644
--- a/library/language/ru/html/sidebar1.html
+++ b/library/language/ru/html/sidebar1.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <br />
 
 <div>
-	<h3>ЧАВО</h3>
+	<h3>FAQ</h3>
 	<ul class="med">
 		<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Условия использования</b></a></li>
 		<li><a href="https://torrentpier.com/threads/260" class="med">ЧАВО для новичков</a></li>