diff --git a/library/language/de/email/user_welcome.html b/library/language/de/email/user_welcome.html
index 0c6e08a65..ecf5dfe63 100644
--- a/library/language/de/email/user_welcome.html
+++ b/library/language/de/email/user_welcome.html
@@ -1,13 +1,12 @@
+Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+
 {WELCOME_MSG}
 
-Bitte bewahren Sie diese email für Ihre Unterlagen. Ihre account-Informationen ist wie folgt:
+Please keep this email for your records. Ihre account-Informationen ist wie folgt:
 
-----------------------------
-Benutzername: {USERNAME}
+---------------------------- Benutzername: {USERNAME}
 Passwort: {PASSWORD}
-----------------------------
-
-Bitte vergessen Sie nicht, das Passwort wurde verschlüsselt in unserer Datenbank, und wir können nicht abrufen es für Sie. Allerdings sollten Sie Ihr Passwort vergessen können Sie ein neues anfordern, die aktiviert werden, in der gleichen Weise wie das Konto.
+---------------------------- Bitte vergessen Sie nicht, das Passwort wurde verschlüsselt in unserer Datenbank, und wir können nicht abrufen es für Sie. Allerdings sollten Sie Ihr Passwort vergessen können Sie ein neues anfordern, die aktiviert werden, in der gleichen Weise wie das Konto.
 
 Danke für die Registrierung.