diff --git a/library/language/uk/email/user_activate_passwd.html b/library/language/uk/email/user_activate_passwd.html index a8bd2178f..a9e71ebd2 100644 --- a/library/language/uk/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/uk/email/user_activate_passwd.html @@ -1,17 +1,17 @@ -Subject: New password activation +Subject: Активація нового паролю -Hello {USERNAME} +Привіт {USERNAME} -You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator. +Ви отримали цей лист, оскільки ви (або хтось, що видає себе за вас) попросили вислати новий пароль до вашого облікового запису {SITENAME}. Якщо Ви не просили вислати пароль, то не звертайте уваги на цей лист, якщо ж подібні листи будуть продовжувати надходити, зверніться до адміністратора сайту. -To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below. +Щоб використовувати новий пароль, Ви повинні його активувати. Для цього перейдіть за посиланням. {U_ACTIVATE} -If sucessful you will be able to login using the following password: +Якщо це успішно, ви зможете увійти в систему, використовуючи наступний пароль: -Password: {PASSWORD} +Пароль: {PASSWORD} -You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator. +Ви самостійно можете змінити пароль на сторінці власного профілю. Якщо у Вас виникнуть якісь труднощі, зверніться до адміністратора сайту. {EMAIL_SIG}