diff --git a/library/language/fi/email/user_welcome_inactive.html b/library/language/fi/email/user_welcome_inactive.html
index 6aaa2c23e..313a11e00 100644
--- a/library/language/fi/email/user_welcome_inactive.html
+++ b/library/language/fi/email/user_welcome_inactive.html
@@ -1,18 +1,20 @@
+Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+
 {WELCOME_MSG}
 
-Pidä tämä sähköposti arkistoitavaksi. Tilisi tiedot ovat seuraavat:
+Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
 
 ----------------------------
-Käyttäjätunnus: {USERNAME}
-Salasana: {PASSWORD}
+Username: {USERNAME}
+Password: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Tilisi on tällä hetkellä aktiivinen. Et voi käyttää sitä, kunnes olet seuraavasta linkistä:
+Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Älä unohda salasanaasi, sillä se on salakirjoitettu tietokantaamme emmekä voi hakea sitä. Kuitenkin, jos unohdat salasanasi, voit pyytää uuden, joka aktivoidaan samalla tavalla kuin tämä huomioon.
+Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
 
-Kiitos rekisteröitymisestä.
+Thank you for registering.
 
 {EMAIL_SIG}