diff --git a/library/language/th/email/user_welcome_inactive.html b/library/language/th/email/user_welcome_inactive.html
index 9a18cda31..516435b4d 100644
--- a/library/language/th/email/user_welcome_inactive.html
+++ b/library/language/th/email/user_welcome_inactive.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 {WELCOME_MSG}
 
-ได้โปรดเก็บมันไว้อีเมลสำหรับบันทึกของคุณ. Your account information is as follows:
+ได้โปรดเก็บมันไว้อีเมลสำหรับบันทึกของคุณ. ข้อมูลบัญชีของคุณมีดังนี้:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+ชื่อผู้ใช้: {USERNAME}
+รหัสผ่าน: {PASSWORD}
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. บัญชีของคุณข้อมูลคือตาม:
+บัญชีของคุณไม่ได้ใช้งานอยู่ในขณะนี้ บัญชีของคุณข้อมูลคือตาม:
 
 ----------------------------
 ชื่อผู้ใช้:{USERNAME}
@@ -22,8 +22,8 @@ Your account is currently inactive. บัญชีของคุณข้อ
 
 ขอบคุณสำหรับลงทะเบียน
 
-{EMAIL_SIG} However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+{EMAIL_SIG} อย่างไรก็ตาม หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณสามารถขอรหัสผ่านใหม่ได้ ซึ่งจะเปิดใช้งานในลักษณะเดียวกับบัญชีนี้
 
-Thank you for registering.
+ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียน.
 
 {EMAIL_SIG}