diff --git a/upload/includes/page_header.php b/upload/includes/page_header.php
index fb30f8cf8..77183659c 100644
--- a/upload/includes/page_header.php
+++ b/upload/includes/page_header.php
@@ -190,7 +190,7 @@ $template->assign_vars(array(
 	'FULL_URL'           => FULL_URL,
 
 	'CURRENT_TIME'       => sprintf($lang['CURRENT_TIME'], bb_date(TIMENOW, $bb_cfg['last_visit_date_format'], false)),
-	'S_TIMEZONE'         => sprintf($lang['ALL_TIMES'], $lang[''.str_replace(',', '.', floatval($bb_cfg['board_timezone'])).'']),
+	'S_TIMEZONE'         => preg_replace('/\(.*?\)/', '', sprintf($lang['ALL_TIMES'], $lang['TZ'][str_replace(',', '.', floatval($bb_cfg['board_timezone']))])),
 
 	'PM_INFO'            => $pm_info,
 	'PRIVMSG_IMG'        => $icon_pm,
diff --git a/upload/language/en/main.php b/upload/language/en/main.php
index 5d1cb75db..e4601652f 100644
--- a/upload/language/en/main.php
+++ b/upload/language/en/main.php
@@ -902,40 +902,7 @@ $lang['LOOKUP_IP'] = 'Look up IP address';
 //
 // Timezones ... for display on each page
 //
-$lang['ALL_TIMES'] = 'All times are <span class="tz_time">%s</span>'; // eg. All times are UTC - 12 Hours (times from next block)
-
-$lang['-12'] = 'UTC - 12';
-$lang['-11'] = 'UTC - 11';
-$lang['-10'] = 'UTC - 10';
-$lang['-9'] = 'UTC - 9';
-$lang['-8'] = 'UTC - 8';
-$lang['-7'] = 'UTC - 7';
-$lang['-6'] = 'UTC - 6';
-$lang['-5'] = 'UTC - 5';
-$lang['-4'] = 'UTC - 4';
-$lang['-3.5'] = 'UTC - 3.5';
-$lang['-3'] = 'UTC - 3';
-$lang['-2'] = 'UTC - 2';
-$lang['-1'] = 'UTC - 1';
-$lang['0'] = 'UTC ± 0';
-$lang['1'] = 'UTC + 1';
-$lang['2'] = 'UTC + 2';
-$lang['3'] = 'UTC + 3';
-$lang['3.5'] = 'UTC + 3.5';
-$lang['4'] = 'UTC + 4';
-$lang['4.5'] = 'UTC + 4.5';
-$lang['5'] = 'UTC + 5';
-$lang['5.5'] = 'UTC + 5.5';
-$lang['6'] = 'UTC + 6';
-$lang['6.5'] = 'UTC + 6.5';
-$lang['7'] = 'UTC + 7';
-$lang['8'] = 'UTC + 8';
-$lang['9'] = 'UTC + 9';
-$lang['9.5'] = 'UTC + 9.5';
-$lang['10'] = 'UTC + 10';
-$lang['11'] = 'UTC + 11';
-$lang['12'] = 'UTC + 12';
-$lang['13'] = 'UTC + 13';
+$lang['ALL_TIMES'] = 'All times are <span class="tz_time">%s</span>'; // This is followed by UTC and the timezone offset
 
 // These are displayed in the timezone select box
 $lang['TZ']['-12'] = 'UTC - 12';
diff --git a/upload/language/ru/main.php b/upload/language/ru/main.php
index 0a19d4f7f..6c72b05c4 100644
--- a/upload/language/ru/main.php
+++ b/upload/language/ru/main.php
@@ -904,39 +904,6 @@ $lang['LOOKUP_IP'] = 'Посмотреть хост для IP';
 //
 $lang['ALL_TIMES'] = 'Часовой пояс: <span class="tz_time">%s</span>'; // This is followed by UTC and the timezone offset
 
-$lang['-12'] = 'UTC - 12';
-$lang['-11'] = 'UTC - 11';
-$lang['-10'] = 'UTC - 10';
-$lang['-9'] = 'UTC - 9';
-$lang['-8'] = 'UTC - 8';
-$lang['-7'] = 'UTC - 7';
-$lang['-6'] = 'UTC - 6';
-$lang['-5'] = 'UTC - 5';
-$lang['-4'] = 'UTC - 4';
-$lang['-3.5'] = 'UTC - 3:30';
-$lang['-3'] = 'UTC - 3';
-$lang['-2'] = 'UTC - 2';
-$lang['-1'] = 'UTC - 1';
-$lang['0'] = 'UTC ± 0';
-$lang['1'] = 'UTC + 1';
-$lang['2'] = 'UTC + 2';
-$lang['3'] = 'UTC + 3';
-$lang['3.5'] = 'UTC + 3:30';
-$lang['4'] = 'UTC + 4';
-$lang['4.5'] = 'UTC + 4:30';
-$lang['5'] = 'UTC + 5';
-$lang['5.5'] = 'UTC + 5:30';
-$lang['6'] = 'UTC + 6';
-$lang['6.5'] = 'UTC + 6:30';
-$lang['7'] = 'UTC + 7';
-$lang['8'] = 'UTC + 8';
-$lang['9'] = 'UTC + 9';
-$lang['9.5'] = 'UTC + 9:30';
-$lang['10'] = 'UTC + 10';
-$lang['11'] = 'UTC + 11';
-$lang['12'] = 'UTC + 12';
-$lang['13'] = 'UTC + 13';
-
 // это для выпадающего меню, раньше тут еще были города
 $lang['TZ']['-12'] = 'UTC - 12';
 $lang['TZ']['-11'] = 'UTC - 11';
diff --git a/upload/language/ua/main.php b/upload/language/ua/main.php
index 966e2cfcb..cb36b1801 100644
--- a/upload/language/ua/main.php
+++ b/upload/language/ua/main.php
@@ -904,39 +904,6 @@ $lang['LOOKUP_IP'] = 'Показати хост для IP';
 //
 $lang['ALL_TIMES'] = 'Часовий пояс: <span class="tz_time">%s</span>'; // This is followed by UTC and the timezone offset
 
-$lang['-12'] = 'UTC - 12';
-$lang['-11'] = 'UTC - 11';
-$lang['-10'] = 'UTC - 10';
-$lang['-9'] = 'UTC - 9';
-$lang['-8'] = 'UTC - 8';
-$lang['-7'] = 'UTC - 7';
-$lang['-6'] = 'UTC - 6';
-$lang['-5'] = 'UTC - 5';
-$lang['-4'] = 'UTC - 4';
-$lang['-3.5'] = 'UTC - 3:30';
-$lang['-3'] = 'UTC - 3';
-$lang['-2'] = 'UTC - 2';
-$lang['-1'] = 'UTC - 1';
-$lang['0'] = 'UTC ± 0';
-$lang['1'] = 'UTC + 1';
-$lang['2'] = 'UTC + 2';
-$lang['3'] = 'UTC + 3';
-$lang['3.5'] = 'UTC + 3:30';
-$lang['4'] = 'UTC + 4';
-$lang['4.5'] = 'UTC + 4:30';
-$lang['5'] = 'UTC + 5';
-$lang['5.5'] = 'UTC + 5:30';
-$lang['6'] = 'UTC + 6';
-$lang['6.5'] = 'UTC + 6:30';
-$lang['7'] = 'UTC + 7';
-$lang['8'] = 'UTC + 8';
-$lang['9'] = 'UTC + 9';
-$lang['9.5'] = 'UTC + 9:30';
-$lang['10'] = 'UTC + 10';
-$lang['11'] = 'UTC + 11';
-$lang['12'] = 'UTC + 12';
-$lang['13'] = 'UTC + 13';
-
 // це для випадного меню, раніше тут ще були міста
 $lang['TZ']['-12'] = 'UTC - 12';
 $lang['TZ']['-11'] = 'UTC - 11';