diff --git a/library/language/pt/email/user_welcome.html b/library/language/pt/email/user_welcome.html
index 1ca45283a..bf4357ef5 100644
--- a/library/language/pt/email/user_welcome.html
+++ b/library/language/pt/email/user_welcome.html
@@ -1,13 +1,7 @@
-{WELCOME_MSG}
+{WELCOME_MSG} Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
-
-----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
-
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database, and we cannot retrieve it for you. No entanto, caso você esqueça sua senha, você pode solicitar uma nova, que será ativada da mesma maneira como esta conta.
+---------------------------- Username: {USERNAME} Password: {PASSWORD}
+---------------------------- Please do not forget your password as it has been encrypted in our database, and we cannot retrieve it for you. No entanto, caso você esqueça sua senha, você pode solicitar uma nova, que será ativada da mesma maneira como esta conta.
 
 Obrigado por se registar.