diff --git a/library/language/it/email/admin_send_email.html b/library/language/it/email/admin_send_email.html index 69e76a28b..076b160fc 100644 --- a/library/language/it/email/admin_send_email.html +++ b/library/language/it/email/admin_send_email.html @@ -1,10 +1,10 @@ -La seguente è una mail inviata da un amministratore di "{SITENAME}". Se questo messaggio è spam, contiene commenti offensivi o altri trovi di offensivo, si prega di contattare il webmaster del consiglio di amministrazione al seguente indirizzo: +Quello che segue è un messaggio di posta elettronica inviato da un amministratore di "{SITENAME}". Se questo messaggio è spam, contiene commenti offensivi o altri che ritieni offensivi, ti preghiamo di contattare il webmaster della board al seguente indirizzo: {BOARD_EMAIL} -Includere questa e-mail completo (in particolare le intestazioni). +Includere questa e-mail completa (in particolare le intestazioni). -Messaggio inviato a voi di seguito: +Il messaggio che ti è stato inviato segue: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ {MESSAGE} diff --git a/library/language/it/email/group_added.html b/library/language/it/email/group_added.html index f0afa8391..6ad258253 100644 --- a/library/language/it/email/group_added.html +++ b/library/language/it/email/group_added.html @@ -1,9 +1,7 @@ -Complimenti, +Congratulazioni, sei stato aggiunto al gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME}. +Questa azione è stata eseguita dal moderatore del gruppo o dall'amministratore del sito, contattali per ulteriori informazioni. -Si sono aggiunti i "{GROUP_NAME}" gruppo {SITENAME}. -Questa azione è stata fatta dal gruppo di moderatore o l'amministratore del sito, contattare per ulteriori informazioni. - -È possibile visualizzare le informazioni di gruppi qui: +È possibile visualizzare le informazioni sui gruppi qui: {U_GROUP} {EMAIL_SIG} diff --git a/library/language/it/email/group_approved.html b/library/language/it/email/group_approved.html index 194193149..de295872c 100644 --- a/library/language/it/email/group_approved.html +++ b/library/language/it/email/group_approved.html @@ -1,7 +1,4 @@ -Complimenti, - -La tua richiesta di iscrizione "{GROUP_NAME}" gruppo {SITENAME} è stato approvato. -Clicca sul seguente link per vedere il tuo gruppo di appartenenza. +Congratulazioni, la tua richiesta di entrare a far parte del gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME} è stata approvata. Clicca sul seguente link per vedere la tua iscrizione al gruppo. {U_GROUP} diff --git a/library/language/ru/html/copyright_holders.html b/library/language/ru/html/copyright_holders.html index de12fc38b..500e5e7aa 100644 --- a/library/language/ru/html/copyright_holders.html +++ b/library/language/ru/html/copyright_holders.html @@ -14,7 +14,7 @@
2. Текст, который Вы желаете разместить в сопровождении удаляемой информации.
-В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию ссылки на которую были удалены, а также вашу контактную информацию, чтобы пользователи могли получить от вас всю интересующую их информацию относительно данного материала.
+В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию, ссылки на которую были удалены, а также вашу контактную информацию, чтобы пользователи могли получить от вас всю интересующую их информацию относительно данного материала.
3. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на данные, которые должны быть удалены.
diff --git a/library/language/ru/html/sidebar1.html b/library/language/ru/html/sidebar1.html index 8c5509356..2761f39e9 100644 --- a/library/language/ru/html/sidebar1.html +++ b/library/language/ru/html/sidebar1.html @@ -13,7 +13,7 @@2. Текст, який Ви бажаєте розмістити в якості причини видалення інформації.
-У ньому Ви можете вказати де та на яких умовах можна отримати інформацію, посилання, які потрібно видалити, а також Вашу контактну інформацію, щоб користувачі могли отримати від Вас всю інформацію, що їх цікавить, щодо цього матеріалу.
+У ньому Ви можете вказати, де та на яких умовах можна отримати інформацію, посилання, які потрібно прибрати, а також Вашу контактну інформацію, щоб користувачі могли отримати від Вас усю інформацію, що їх цікавить, щодо цього матеріалу.
3. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на дані, які Ви хочете видалити.
diff --git a/library/language/uk/html/user_agreement.html b/library/language/uk/html/user_agreement.html index d5f5f76e9..8cc235e9f 100644 --- a/library/language/uk/html/user_agreement.html +++ b/library/language/uk/html/user_agreement.html @@ -38,8 +38,8 @@Коли Ви використовуєте цей ресурс, користувач не має права:
- розміщувати хеш-файли (торренти) даних, що містять віруси або інші шкідливі програми, дії, файли або програми, призначені для припинення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютера або телекомунікаційного устаткування або програм для здійснення несанкціонованого доступу, такі як серійні номери до комерційних програмних продуктів та програми для їх генерації, псевдоніми (логіни), паролі та інші засоби для отримання несанкціонованого доступу до сайтів в Інтернеті, а також розміщувати посилання на вищезазначену інформацію;
-- розміщувати хеш-файли (торренти) будь-яких повідомлень, даних або програм, використання яких порушує будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та / або авторські та суміжні права третіх осіб;
+- розміщувати хеш-файли (торенти) даних, що містять віруси або інші шкідливі програми, дії, файли або програми, призначені для припинення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютера або телекомунікаційного устаткування або програм для здійснення несанкціонованого доступу, такі як серійні номери до комерційних програмних продуктів та програми для їх генерації, псевда (лоґіни), паролі та інші засоби для отримання несанкціонованого доступу до сайтів в Інтернеті, а також розміщувати посилання на вищезазначену інформацію;
+- розміщувати хеш-файли (торенти) будь-яких повідомлень, даних або програм, використання яких порушує будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та / або авторські та суміжні права третіх осіб;
- надсилати на електронні скриньки користувачів, що вказані на сайті, несанкціоновані поштові повідомлення рекламного типу (небажана пошта, спам);
- копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, отриману за допомогою даного ресурсу, порушувати права інших або завдавати їм прямий матеріальний або моральний збиток;
- розміщувати посилання на ресурси, зміст яких суперечить чинному законодавству України;
diff --git a/library/language/uk/main.php b/library/language/uk/main.php index 59cfff20f..98e5c326f 100644 --- a/library/language/uk/main.php +++ b/library/language/uk/main.php @@ -46,7 +46,7 @@ $lang['AUTHOR'] = 'Автор'; $lang['TIME'] = 'Час'; $lang['HOURS'] = 'Години'; $lang['MESSAGE'] = 'Повідомлення'; -$lang['TORRENT'] = 'Торрент'; +$lang['TORRENT'] = 'Торент'; $lang['PERMISSIONS'] = 'Права доступу'; $lang['TYPE'] = 'Тип'; $lang['SEEDER'] = 'Сідер'; @@ -65,7 +65,7 @@ $lang['GO'] = 'Перейти'; $lang['SUBMIT'] = 'Я згоден'; $lang['RESET'] = 'Скинути'; $lang['CANCEL'] = 'Скасувати'; -$lang['PREVIEW'] = 'Попер. перегляд'; +$lang['PREVIEW'] = 'Передогляд'; $lang['AJAX_PREVIEW'] = 'Швидкий перегляд'; $lang['CONFIRM'] = 'Підтвердити'; $lang['YES'] = 'Так'; @@ -77,7 +77,7 @@ $lang['SELECT_ACTION'] = 'Виберіть дію'; $lang['NEXT_PAGE'] = 'Наступ.'; $lang['PREVIOUS_PAGE'] = 'Попер.'; -$lang['SHORT_PAGE'] = 'ст.'; +$lang['SHORT_PAGE'] = 'стор.'; $lang['GOTO_PAGE'] = 'Перейти на сторінку'; $lang['GOTO_SHORT'] = 'Сторінка'; $lang['JOINED'] = 'Приєднався'; @@ -93,9 +93,9 @@ $lang['PAGE_OF'] = 'Сторінка %d з %s'; $lang['ICQ'] = 'ICQ'; $lang['SKYPE'] = 'Skype'; -$lang['SKYPE_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний логін Skype'; +$lang['SKYPE_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний лоґін Skype'; -$lang['TWITTER'] = 'Твіттер'; +$lang['TWITTER'] = 'Twitter'; $lang['TWITTER_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний лоґін Twitter'; $lang['FORUM_INDEX'] = 'Список форумів %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['CLICK_RETURN_MODCP'] = 'Натисніть %sТут%s, щоб повер $lang['CLICK_RETURN_GROUP'] = 'Натисніть %sТут%s, щоб повернутися до інформації про групи'; $lang['ADMIN_PANEL'] = 'Перейти до панелі адміністрування'; -$lang['ALL_CACHE'] = 'Весь кеш'; +$lang['ALL_CACHE'] = 'Увесь кеш'; $lang['ALL_CACHE_CLEARED'] = 'Кеш очищено'; $lang['ALL_TEMPLATE_CLEARED'] = 'Кеш шаблону очищено'; $lang['DATASTORE'] = 'Datastore'; @@ -122,7 +122,7 @@ $lang['DATASTORE_CLEARED'] = 'Datastore очищено'; $lang['BOARD_DISABLE'] = 'Вибачте, цей форум відключений. Спробуйте повернутися пізніше'; $lang['BOARD_DISABLE_CRON'] = 'Форум відключений на технічне обслуговування. Спробуйте повернутися пізніше'; $lang['ADMIN_DISABLE'] = 'форум відключений адміністратором, Ви можете увімкнути його в будь-який час'; -$lang['ADMIN_DISABLE_CRON'] = 'форум заблоковано тригером cron-завдань, ви можете зняти блокування в будь-який час'; +$lang['ADMIN_DISABLE_CRON'] = 'форум заблоковано триґером cron-завдань, ви можете зняти блокування в будь-який час'; $lang['ADMIN_DISABLE_TITLE'] = 'Форум відключений'; $lang['ADMIN_DISABLE_CRON_TITLE'] = 'Форум відключений на технічне обслуговування'; $lang['ADMIN_UNLOCK'] = 'Увімкнути форум'; @@ -154,7 +154,7 @@ $lang['SEARCH_UNANSWERED_SHORT'] = 'без відповіді'; $lang['SEARCH_LATEST'] = 'Останні теми'; $lang['LATEST_RELEASES'] = 'Останні релізи'; -$lang['REGISTER'] = 'Реєстрація'; +$lang['REGISTER'] = 'Зареєструватися'; $lang['PROFILE'] = 'Профіль'; $lang['EDIT_PROFILE'] = 'Редагувати профіль'; $lang['SEARCH'] = 'Пошук'; @@ -171,7 +171,7 @@ $lang['POSTED_TOPICS_TOTAL'] = 'Користувачі створили тем: $lang['POSTED_ARTICLES_ZERO_TOTAL'] = 'Користувачі не залишили жодного повідомлення'; // Number of posts $lang['POSTED_ARTICLES_TOTAL'] = 'Користувачі залишили повідомлень: %s'; // Number of posts $lang['REGISTERED_USERS_ZERO_TOTAL'] = 'У нас немає зареєстрованих користувачів'; // # registered users -$lang['REGISTERED_USERS_TOTAL'] = 'Всього зареєстрованих користувачів: %s'; // # registered users +$lang['REGISTERED_USERS_TOTAL'] = 'Усього зареєстрованих користувачів: %s'; // # registered users $lang['USERS_TOTAL_GENDER'] = 'Хлопців: %d, Дівчат: %d, Не вказали: %d'; $lang['NEWEST_USER'] = 'Останній зареєстрований користувач: %s'; // a href, username, /a @@ -191,9 +191,9 @@ $lang['FORUM_LOCKED_MAIN'] = 'Форум закритий'; // Login $lang['ENTER_PASSWORD'] = 'Будь ласка, введіть ім\'я користувача та пароль для входу.'; -$lang['LOGIN'] = 'Вхід'; -$lang['LOGOUT'] = 'Вихід'; -$lang['CONFIRM_LOGOUT'] = 'Ви впевнені, що хочете вийти?'; +$lang['LOGIN'] = 'Увійти'; +$lang['LOGOUT'] = 'Вийти'; +$lang['CONFIRM_LOGOUT'] = 'Ви справді бажаєте вийти?'; $lang['FORGOTTEN_PASSWORD'] = 'Забули пароль?'; $lang['AUTO_LOGIN'] = 'Заходити автоматично'; @@ -265,7 +265,7 @@ $lang['TOPIC_POST_NOT_EXIST'] = 'Теми або повідомлення, що $lang['NO_POSTS_TOPIC'] = 'В цій темі немає повідомлень'; $lang['DISPLAY_POSTS'] = 'Показати повідомлення'; -$lang['ALL_POSTS'] = 'Всі повідомлення'; +$lang['ALL_POSTS'] = 'Усі повідомлення'; $lang['NEWEST_FIRST'] = 'Спочатку нові'; $lang['OLDEST_FIRST'] = 'Спочатку старі'; @@ -275,9 +275,9 @@ $lang['READ_PROFILE'] = 'Переглянути профіль користув $lang['VISIT_WEBSITE'] = 'Відвідати веб-сайт автора'; $lang['VIEW_IP'] = 'Показати IP-адресу автора'; $lang['MODERATE_POST'] = 'Модерувати повідомлення'; -$lang['DELETE_POST'] = 'Видалити це повідомлення'; +$lang['DELETE_POST'] = 'Прибрати це повідомлення'; -$lang['WROTE'] = 'писав(ла)'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['WROTE'] = 'написав (-ла)'; // proceeds the username and is followed by the quoted text $lang['QUOTE'] = 'Цитата'; // comes before bbcode quote output $lang['CODE'] = 'Код'; // comes before bbcode code output $lang['SPOILER_HEAD'] = 'прихований текст'; @@ -344,7 +344,7 @@ $lang['POST_STICKY'] = 'Прикріплена'; $lang['POST_NORMAL'] = 'Звичайна'; $lang['POST_DOWNLOAD'] = 'Стягнути'; -$lang['CONFIRM_DELETE'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?'; +$lang['CONFIRM_DELETE'] = 'Ви справді бажаєте вилучити цей допис?'; $lang['CONFIRM_DELETE_POLL'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити це опитування?'; $lang['FLOOD_ERROR'] = 'Ви не можете надіслати наступне повідомлення відразу після попереднього. Будь ласка, спробуйте трохи пізніше'; @@ -353,7 +353,7 @@ $lang['EMPTY_MESSAGE'] = 'Ви повинні ввести текст повід $lang['FORUM_LOCKED'] = 'Цей форум заблоковано: Ви не можете писати нові, відповідати, або редагувати теми'; $lang['TOPIC_LOCKED'] = 'Ця тема заблокована: Ви не можете редагувати повідомлення або відповідати'; $lang['TOPIC_LOCKED_SHORT'] = 'Тема заблокована'; -$lang['NO_POST_ID'] = 'Ви повинні вибрати допис для редагування'; +$lang['NO_POST_ID'] = 'Ви маєте обрати допис для редагування'; $lang['NO_TOPIC_ID'] = 'Вам необхідно обрати тему, щоб відповісти'; $lang['NO_VALID_MODE'] = 'Ви можете тільки дописувати, відповідати або цитувати дописи. Поверніться назад та спробуйте знову'; $lang['NO_SUCH_POST'] = 'Такого повідомлення немає. Поверніться назад та спробуйте знову'; @@ -378,7 +378,7 @@ $lang['UPDATE'] = 'Оновити'; $lang['POLL_FOR'] = 'Опитування має тривати'; $lang['DAYS'] = 'днів'; $lang['POLL_FOR_EXPLAIN'] = '[ Введіть 0 або залиште поле пустим для вічного голосування ]'; -$lang['DELETE_POLL'] = 'Видалити опитування'; +$lang['DELETE_POLL'] = 'Вилучити опитування'; $lang['MAX_SMILIES_PER_POST'] = 'Перевищено ліміт (%s) смайликів на допис.'; @@ -407,14 +407,14 @@ $lang['COLOR_OLIVE'] = 'Оливковий'; $lang['COLOR_CYAN'] = 'Блакитний'; $lang['COLOR_BLUE'] = 'Синій'; $lang['COLOR_DARK_BLUE'] = 'Темно-синій'; -$lang['COLOR_INDIGO'] = 'Індиго'; +$lang['COLOR_INDIGO'] = 'Індиґо'; $lang['COLOR_VIOLET'] = 'Фіолетовий'; $lang['COLOR_WHITE'] = 'Білий'; $lang['COLOR_BLACK'] = 'Чорний'; $lang['FONT_SIZE'] = 'Розмір шрифту'; $lang['FONT_TINY'] = 'Дрібний'; -$lang['FONT_SMALL'] = 'Маленький'; +$lang['FONT_SMALL'] = 'Малий'; $lang['FONT_NORMAL'] = 'Звичайний'; $lang['FONT_LARGE'] = 'Великий'; $lang['FONT_HUGE'] = 'Величезний'; @@ -455,16 +455,16 @@ $lang['DATE'] = 'Дата'; $lang['MARK'] = 'Оцінка'; $lang['SENT'] = 'Надіслано'; $lang['SAVED'] = 'Збережено'; -$lang['DELETE_MARKED'] = 'Видалити позначене'; -$lang['DELETE_ALL'] = 'Видалити всі'; +$lang['DELETE_MARKED'] = 'Прибрати позначене'; +$lang['DELETE_ALL'] = 'Прибрати всі'; $lang['SAVE_MARKED'] = 'Зберегти позначене'; $lang['SAVE_MESSAGE'] = 'Зберегти повідомлення'; -$lang['DELETE_MESSAGE'] = 'Видалити повідомлення'; +$lang['DELETE_MESSAGE'] = 'Вилучити повідомлення'; $lang['DISPLAY_MESSAGES'] = 'Показати повідомлення'; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['ALL_MESSAGES'] = 'Всі повідомлення'; +$lang['ALL_MESSAGES'] = 'Усі повідомлення'; -$lang['NO_MESSAGES_FOLDER'] = 'В цій папці немає повідомлень'; +$lang['NO_MESSAGES_FOLDER'] = 'У цій теці немає повідомлень'; $lang['PM_DISABLED'] = 'Можливість відправлення приватних повідомлень була відключена.'; $lang['CANNOT_SEND_PRIVMSG'] = 'Вибачте, але адміністратор обмежив Вас від обміну приватними повідомленнями.'; @@ -494,8 +494,8 @@ $lang['FIND'] = 'Знайти'; $lang['NO_MATCH'] = 'Не знайдено.'; $lang['NO_PM_ID'] = 'Будь ласка, вкажіть ID повідомлення'; -$lang['NO_SUCH_FOLDER'] = 'Такої папки немає'; -$lang['NO_FOLDER'] = 'Будь ласка, вкажіть папку'; +$lang['NO_SUCH_FOLDER'] = 'Теки не знайдено'; +$lang['NO_FOLDER'] = 'Будь ласка, вкажіть теку'; $lang['MARK_ALL'] = 'Виділити все'; $lang['UNMARK_ALL'] = 'Зняти все виділення'; @@ -520,7 +520,7 @@ $lang['MANAGE_USER'] = 'Адміністрування'; $lang['PREFERENCES'] = 'Налаштування'; $lang['ITEMS_REQUIRED'] = 'Поля, відмічені * обов\'язкові для заповнення.'; -$lang['REGISTRATION_INFO'] = 'Реєстраційна інформація'; +$lang['REGISTRATION_INFO'] = 'Реєстраційні дані'; $lang['PROFILE_INFO'] = 'Інформація про профіль'; $lang['PROFILE_INFO_WARN'] = 'Публічно доступна інформація'; $lang['AVATAR_PANEL'] = 'Керування аватаром'; @@ -645,7 +645,7 @@ $lang['WELCOME_SUBJECT'] = 'Ласкаво просимо до форуму %s'; $lang['NEW_ACCOUNT_SUBJECT'] = 'Новий обліковий запис'; $lang['ACCOUNT_ACTIVATED_SUBJECT'] = 'Обліковий запис активований'; -$lang['ACCOUNT_ADDED'] = 'Дякуємо за реєстрацію. Ваш обліковий запис було створено. Ви можете увійти в систему, використовуючи ім\'я користувача та пароль'; +$lang['ACCOUNT_ADDED'] = 'Дякуємо за реєстрацію. Ваш обліковий запис було створено. Ви можете ввійти в систему, використовуючи ім\'я користувача та пароль'; $lang['ACCOUNT_INACTIVE'] = 'Ваш обліковий запис було створено. Однак, на форумі потрібна активація облікового запису. Ключ для активації надіслано Вам на електронну адресу. Перевірте свою пошту для більш докладної інформації'; $lang['ACCOUNT_ACTIVE'] = 'Ваш обліковий запис активовано. Дякуємо за реєстрацію'; $lang['REACTIVATE'] = 'Знову активувати обліковий запис'; @@ -751,12 +751,12 @@ $lang['UNSUB_SUCCESS'] = 'Ви відписалися від групи.'; $lang['APPROVE_SELECTED'] = 'Схвалити виділене'; $lang['DENY_SELECTED'] = 'Відхилити виділене'; -$lang['NOT_LOGGED_IN'] = 'Ви повинні увійти, щоб приєднатися до групи.'; -$lang['REMOVE_SELECTED'] = 'Видалити виділене'; +$lang['NOT_LOGGED_IN'] = 'Ви маєте ввійти, щоб приєднатися до групи.'; +$lang['REMOVE_SELECTED'] = 'Вилучити виділене'; $lang['ADD_MEMBER'] = 'Додати учасника'; $lang['NOT_GROUP_MODERATOR'] = 'Ви не є модератором групи, тому не можете виконати цю дію.'; -$lang['LOGIN_TO_JOIN'] = 'Увійдіть у систему, щоб приєднатися або змінювати своє членство в групах'; +$lang['LOGIN_TO_JOIN'] = 'Увійдіть до системи, щоб приєднатися або змінювати своє членство в групах'; $lang['THIS_OPEN_GROUP'] = 'Це відкрита група. Натисніть, щоб подати запит на вступ'; $lang['THIS_CLOSED_GROUP'] = 'Це закрита група, нові користувачі не приймаються'; $lang['THIS_HIDDEN_GROUP'] = 'Це прихована група, автоматичне додавання користувачів не дозволяється'; @@ -847,7 +847,7 @@ $lang['AUTH_ADMINISTRATORS'] = 'адміністратори'; $lang['NOT_MODERATOR'] = 'Ви не є модератором цього форуму.'; $lang['NOT_AUTHORISED'] = 'Не авторизований'; -$lang['YOU_BEEN_BANNED'] = 'Вам закрито доступ до форуму. Зверніться до адміністратора сайту за додатковою інформацією.'; +$lang['YOU_BEEN_BANNED'] = 'Вам було закрито доступ до цього форуму. Зверніться до адміністратора сайту за додатковою інформацією.'; // Viewonline $lang['ONLINE_EXPLAIN'] = 'активних користувачів за останні п\'ять хвилин'; @@ -870,7 +870,7 @@ $lang['TOPICS_MOVED'] = 'Обрані теми переміщено.'; $lang['TOPICS_UNLOCKED'] = 'Обрані теми були розблоковані.'; $lang['NO_TOPICS_MOVED'] = 'Не було перенесено жодної теми.'; -$lang['CONFIRM_DELETE_TOPIC'] = 'Ви дійсно хочете видалити вибрані теми?'; +$lang['CONFIRM_DELETE_TOPIC'] = 'Ви справді бажаєте вилучити вибрані теми?'; $lang['CONFIRM_LOCK_TOPIC'] = 'Ви впевнені, що хочете заблокувати обрані теми?'; $lang['CONFIRM_UNLOCK_TOPIC'] = 'Ви впевнені, що хочете розблокувати обрані теми?'; $lang['CONFIRM_MOVE_TOPIC'] = 'Ви справді бажаєте перемістити вибрані теми?'; @@ -1028,8 +1028,8 @@ $lang['ERROR_EMPTY_ADD_ATTACHBOX'] = 'Ви повинні вказати зна $lang['ERROR_MISSING_OLD_ENTRY'] = 'Неможливо оновити вкладення, старе вкладення не знайдено'; // Errors -> PM Related -$lang['ATTACH_QUOTA_SENDER_PM_REACHED'] = 'На жаль, Ви досягли максимального загального обсягу вкладених файлів в папці приватні повідомлення. Будь ласка, видаліть частину отриманих/надісланих вкладень.'; -$lang['ATTACH_QUOTA_RECEIVER_PM_REACHED'] = 'На жаль, \'%s\' досяг (ла) максимального загального обсягу вкладених файлів у папці приватних повідомлень. Будь ласка, повідомте йому (їй) або почекайте видалення деяких вкладень.'; +$lang['ATTACH_QUOTA_SENDER_PM_REACHED'] = 'На жаль, ви досягли максимального загального обсягу вкладених файлів у вашій теці приватних повідомлень. Будь ласка, вилучіть частину отриманих/надісланих вкладень.'; +$lang['ATTACH_QUOTA_RECEIVER_PM_REACHED'] = 'На жаль, \'%s\' досяг (-ла) максимального загального обсягу вкладених файлів у теці приватних повідомлень. Будь ласка, повідомте йому (їй) або почекайте вилучення деяких вкладень.'; // Errors -> Download $lang['NO_ATTACHMENT_SELECTED'] = 'Ви не виділили вкладень для завантаження або перегляду.'; @@ -1069,12 +1069,12 @@ $lang['UNLIMITED'] = 'Без обмежень'; $lang['BT_REG_YES'] = 'Зареєстрований'; $lang['BT_REG_NO'] = 'Не зареєстрований'; $lang['BT_ADDED'] = 'Додано'; -$lang['BT_REG_ON_TRACKER'] = 'Зареєструвати торрент'; -$lang['BT_REG_FAIL'] = 'Не вдалося зареєструвати торрент на трекері'; +$lang['BT_REG_ON_TRACKER'] = 'Зареєструватися на трекері'; +$lang['BT_REG_FAIL'] = 'Не вдалося зареєструвати торент на трекері'; $lang['BT_REG_FAIL_SAME_HASH'] = 'Інший торрент з таким же info_hash вже зареєстрований'; -$lang['BT_UNREG_FROM_TRACKER'] = 'Видалити з трекера'; -$lang['BT_UNREGISTERED'] = 'Торрент незареєстрований'; -$lang['BT_REGISTERED'] = 'Торрент зареєстровано на трекері