diff --git a/library/language/pt/html/sidebar1.html b/library/language/pt/html/sidebar1.html
index 05bd01362..be34c5b8b 100644
--- a/library/language/pt/html/sidebar1.html
+++ b/library/language/pt/html/sidebar1.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div>
-	<h3>BitTorrent clients</h3>
+	<h3>Os clientes BitTorrent</h3>
 	<ul>
 		<li><a rel="nofollow" href="http://www.utorrent.com/" class="med"><b>µTorrent</b></a></li>
 		<li><a rel="nofollow" href="http://www.bittorrent.com/" class="med"><b>BitTorrent</b></a></li>
@@ -10,11 +10,11 @@
 <br />
 
 <div>
-	<h3>FAQ</h3>
+	<h3>Perguntas frequentes</h3>
 	<ul class="med">
-		<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Terms of usage</b></a></li>
-		<li><a href="https://torrentpier.com/threads/260" class="med">FAQ for beginners</a></li>
-		<li><a href="https://torrentpier.com/forums/10" class="med">Where is ask a question?</a></li>
+		<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Termos de uso</b></a></li>
+		<li><a href="https://torrentpier.com/threads/260" class="med">FAQ para iniciantes</a></li>
+		<li><a href="https://torrentpier.com/forums/10" class="med">Onde é fazer uma pergunta?</a></li>
 	</ul>
 </div>