New translations user_agreement.html (Finnish)

library/language/fi/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>NOIN KÄYTTÖSOPIMUS</h3>
 
-<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
+<p>Tämä USER SOPIMUS tulee voimaan klikkaamalla pohjassa olevaa "Hyväksyn" ja toimii koko ajan resurssien käyttäjien. Hallinto voi muuttaa KÄYTTÖSOPIMUSTA ilman erillistä ilmoitusta. UA:n uusi versio tulee voimaan kolmen päivän kuluttua siitä, kun se on toimitettu, ellei USER-SOPIMUKSEN uudessa versiossa toisin säädetä.</p>
 
 <li><h3>VASTUUN RAJOITUKSET</h3>
 
 <p>Käyttäjä nimenomaisesti hyväksyy, että käyttää Resurssi omalla vastuullasi.</p>
 
-<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
+<p>Käyttäjä tietää ja on samaa mieltä siitä, että se käsittelee kolmansien osapuolten luomia resurssimateriaaleja ja tietoja ja sijoittaa ne Internetiin tietokoneilleen ja (tai) palvelimille. Resurssihallinto ei voi valvoa näiden materiaalien sisältöä ja turvallisuutta, joten jälkimmäinen ei ole vastuussa:</p>
 <ul>
 <p>- sisällöstä materiaalit saadaan Käyttäjän tietojen käyttö Resurssien ja niiden mahdollista ristiriidassa sovellettavien lakien tai loukkaavaa;</p>
 <p>- seuraukset sovellus, käytön tai ei-käytön saadut tiedot;</p>