diff --git a/library/language/hi/email/privmsg_notify.html b/library/language/hi/email/privmsg_notify.html
index 0dd8941e0..d3409b4d3 100644
--- a/library/language/hi/email/privmsg_notify.html
+++ b/library/language/hi/email/privmsg_notify.html
@@ -1,3 +1,11 @@
-हैलो {USERNAME}, आपने "{SITENAME}" पर अपने खाते में एक नया निजी संदेश प्राप्त किया है और आपने अनुरोध किया है कि आपको इस ईवेंट पर सूचित किया जाएगा। आप निम्न लिंक पर क्लिक करके अपने नए संदेश को देख सकते हैं: {U_INBOX} याद रखें कि आप हमेशा अपने प्रोफ़ाइल में उपयुक्त सेटिंग को बदलकर नए संदेशों के बारे में सूचित नहीं करना चुन सकते हैं।
+Subject: New Private Message has arrived
+
+Hello {USERNAME},
+
+You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. You can view your new message by clicking on the following link:
+
+{U_INBOX}
+
+Remember that you can always choose not to be notified of new messages by changing the appropriate setting in your profile.
 
 {EMAIL_SIG}