diff --git a/library/language/hu/email/profile_send_email.html b/library/language/hu/email/profile_send_email.html index c47f1ac78..231efe133 100644 --- a/library/language/hu/email/profile_send_email.html +++ b/library/language/hu/email/profile_send_email.html @@ -1,12 +1,12 @@ -Helló {TO_USERNAME}, +Hello {TO_USERNAME}, -A következő egy e-mailt küldött a {FROM_USERNAME} keresztül a számla {SITENAME}. Ha ez az üzenet spam tartalmaz sértő vagy egyéb megjegyzések sértő, kérjük lépjen kapcsolatba a webmesterrel, a testület az alábbi címen: +The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address: {BOARD_EMAIL} -Tartalmazza ezt a teljes e-mail (különösen a fejlécek). Kérjük, vegye figyelembe, hogy a válasz címét, hogy ez az e-mail beállítása, hogy a {FROM_USERNAME}. +Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}. -Üzenetet küldött, követ +Message sent to you follows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ {MESSAGE}