diff --git a/library/language/ja/html/sidebar2.html b/library/language/ja/html/sidebar2.html
index 9e8061cb2..5251a1699 100644
--- a/library/language/ja/html/sidebar2.html
+++ b/library/language/ja/html/sidebar2.html
@@ -7,5 +7,5 @@
 		<li>style/templates/default/page_footer.tpl</li>
 	</ul>
 	<br />
-	を無効にすることサイドバーの設定を変$bb_cfg['page']['show_sidebar2']ファイルconfig.php falseにする。
+	To disable this sidebar, set the variable page.show_sidebar2 in file config.php to false.
 </div>