diff --git a/library/language/tg/email/user_activate_passwd.html b/library/language/tg/email/user_activate_passwd.html
index a8bd2178f..79df29e5b 100644
--- a/library/language/tg/email/user_activate_passwd.html
+++ b/library/language/tg/email/user_activate_passwd.html
@@ -1,17 +1,17 @@
-Subject: New password activation
+Мавзӯъ: Фаъолсозии гузарвожаи нав
 
-Hello {USERNAME}
+Салом {USERNAME}
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+Шумо ин почтаи электрониро гирифта истодаед, зеро шумо (ё касе худро вонамуд мекунад) барои ҳисоби шумо гузарвожаи нав фиристодани {SITENAME}. Агар шумо ин почтаи электрониро дархост накарда бошед, лутфан ба он беэътиноӣ кунед, агар шумо онро давом диҳед, лутфан бо мудири шӯро тамос гиред.
 
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+Барои истифодаи пароли нав шумо бояд онро фаъол созед. Барои ин кор, истиноди дар поён овардашударо клик кунед.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+Агар муваффақ бошед, шумо метавонед бо истифода аз пароли зерин ворид шавед:
 
-Password: {PASSWORD}
+Рамз: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+Шумо албатта метавонед ин паролро тавассути саҳифаи профил худатон иваз кунед. Агар шумо ягон мушкилот дошта бошед, лутфан бо маъмури шӯро тамос гиред.
 
 {EMAIL_SIG}