diff --git a/library/language/sv/email/user_welcome.html b/library/language/sv/email/user_welcome.html
index 7a05076f9..35f8fee27 100644
--- a/library/language/sv/email/user_welcome.html
+++ b/library/language/sv/email/user_welcome.html
@@ -1,14 +1,16 @@
+Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+
 {WELCOME_MSG}
 
-Vänligen ha detta e-postmeddelande för din bokföring. Din kontoinformation är som följer:
+Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
 
 ----------------------------
-Användarnamn: {USERNAME}
-Lösenord: {PASSWORD}
+Username: {USERNAME}
+Password: {PASSWORD}
 ----------------------------
 
-Glöm inte bort ditt lösenord eftersom det är krypterat i vår databas och vi kan inte ta fram det för dig. Om du skulle glömma ditt lösenord kan du begära ett nytt som kommer att aktiveras på samma sätt som detta konto.
+Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
 
-Tack för din registrering.
+Thank you for registering.
 
 {EMAIL_SIG}