Release preparation. Crowdin language pack update.

Signed-off-by: Yuriy Pikhtarev <iglix@me.com>

library/language/it/email/admin_send_email.html

@@ -1,10 +1,10 @@
-La seguente è una mail inviata da un amministratore di "{SITENAME}". Se questo messaggio è spam, contiene commenti offensivi o altri trovi di offensivo, si prega di contattare il webmaster del consiglio di amministrazione al seguente indirizzo:
+Quello che segue è un messaggio di posta elettronica inviato da un amministratore di "{SITENAME}". Se questo messaggio è spam, contiene commenti offensivi o altri che ritieni offensivi, ti preghiamo di contattare il webmaster della board al seguente indirizzo:
 
 {BOARD_EMAIL}
 
-Includere questa e-mail completo (in particolare le intestazioni).
+Includere questa e-mail completa (in particolare le intestazioni).
 
-Messaggio inviato a voi di seguito:
+Il messaggio che ti è stato inviato segue:
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 {MESSAGE}

library/language/it/email/group_added.html

@@ -1,9 +1,7 @@
-Complimenti,
+Congratulazioni, sei stato aggiunto al gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME}.
+Questa azione è stata eseguita dal moderatore del gruppo o dall'amministratore del sito, contattali per ulteriori informazioni.
 
-Si sono aggiunti i "{GROUP_NAME}" gruppo {SITENAME}.
+È possibile visualizzare le informazioni sui gruppi qui:
-Questa azione è stata fatta dal gruppo di moderatore o l'amministratore del sito, contattare per ulteriori informazioni.
-
-È possibile visualizzare le informazioni di gruppi qui:
 {U_GROUP}
 
 {EMAIL_SIG}

library/language/it/email/group_approved.html

@@ -1,7 +1,4 @@
-Complimenti,
+Congratulazioni, la tua richiesta di entrare a far parte del gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME} è stata approvata. Clicca sul seguente link per vedere la tua iscrizione al gruppo.
-
-La tua richiesta di iscrizione "{GROUP_NAME}" gruppo {SITENAME} è stato approvato.
-Clicca sul seguente link per vedere il tuo gruppo di appartenenza.
 
 {U_GROUP}
 

library/language/ru/html/copyright_holders.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <p>2. Текст, который Вы желаете разместить в сопровождении удаляемой информации.</p>
 
-<p>В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию ссылки на которую были удалены, а также вашу контактную информацию, чтобы пользователи могли получить от вас всю интересующую их информацию относительно данного материала.</p>
+<p>В нем вы можете указать где, и на каких условиях можно получить информацию, ссылки на которую были удалены, а также вашу контактную информацию, чтобы пользователи могли получить от вас всю интересующую их информацию относительно данного материала.</p>
 
 <p>3. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на данные, которые должны быть удалены.</p>
 

library/language/ru/html/sidebar1.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 	<h3>ЧАВО</h3>
 	<ul class="med">
 		<li><a href="info.php?show=user_agreement" class="med" onclick="window.open(this.href, '', IWP); return false;"><b>Условия использования</b></a></li>
-		<li><a href="https://torrentpier.com/forum/threads/260" class="med">FAQ для новичков</a></li>
+		<li><a href="https://torrentpier.com/forum/threads/260" class="med">ЧАВО для новичков</a></li>
 		<li><a href="https://torrentpier.com/forum/forums/10" class="med">Где задать вопрос?</a></li>
 	</ul>
 </div>

library/language/ru/html/sidebar2.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div>
-	<h3>Врезка 2</h3>
+	<h3>Боковая панель 2</h3>
 	Чтобы добавить содержимое в эту боковую панель, отредактируйте следующие файлы:
 	<br /><br />
 	<ul class="med">

library/language/uk/html/copyright_holders.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <p>2. Текст, який Ви бажаєте розмістити в якості причини видалення інформації.</p>
 
-<p>У ньому Ви можете вказати де та на яких умовах можна отримати інформацію, посилання, які потрібно видалити, а також Вашу контактну інформацію, щоб користувачі могли отримати від Вас всю інформацію, що їх цікавить, щодо цього матеріалу.</p>
+<p>У ньому Ви можете вказати, де та на яких умовах можна отримати інформацію, посилання, які потрібно прибрати, а також Вашу контактну інформацію, щоб користувачі могли отримати від Вас усю інформацію, що їх цікавить, щодо цього матеріалу.</p>
 
 <p>3. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на дані, які Ви хочете видалити.</p>
 

library/language/uk/html/user_agreement.html

@@ -38,8 +38,8 @@
 
 <p>Коли Ви використовуєте цей ресурс, користувач не має права:</p>
 <ul>
-<p>- розміщувати хеш-файли (торренти) даних, що містять віруси або інші шкідливі програми, дії, файли або програми, призначені для припинення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютера або телекомунікаційного устаткування або програм для здійснення несанкціонованого доступу, такі як серійні номери до комерційних програмних продуктів та програми для їх генерації, псевдоніми (логіни), паролі та інші засоби для отримання несанкціонованого доступу до сайтів в Інтернеті, а також розміщувати посилання на вищезазначену інформацію;</p>
+<p>- розміщувати хеш-файли (торенти) даних, що містять віруси або інші шкідливі програми, дії, файли або програми, призначені для припинення, знищення або обмеження функціональності будь-якого комп'ютера або телекомунікаційного устаткування або програм для здійснення несанкціонованого доступу, такі як серійні номери до комерційних програмних продуктів та програми для їх генерації, псевда (лоґіни), паролі та інші засоби для отримання несанкціонованого доступу до сайтів в Інтернеті, а також розміщувати посилання на вищезазначену інформацію;</p>
-<p>- розміщувати хеш-файли (торренти) будь-яких повідомлень, даних або програм, використання яких порушує будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та / або авторські та суміжні права третіх осіб;</p>
+<p>- розміщувати хеш-файли (торенти) будь-яких повідомлень, даних або програм, використання яких порушує будь-який патент, торгову марку, комерційну таємницю, копірайт або інші права власності та / або авторські та суміжні права третіх осіб;</p>
 <p>- надсилати на електронні скриньки користувачів, що вказані на сайті, несанкціоновані поштові повідомлення рекламного типу (небажана пошта, спам);</p>
 <p>- копіювати та використовувати в комерційних цілях будь-яку інформацію, отриману за допомогою даного ресурсу, порушувати права інших або завдавати їм прямий матеріальний або моральний збиток;</p>
 <p>- розміщувати посилання на ресурси, зміст яких суперечить чинному законодавству України;</p>

library/language/uk/main.php

@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['AUTHOR'] = 'Автор';
 $lang['TIME'] = 'Час';
 $lang['HOURS'] = 'Години';
 $lang['MESSAGE'] = 'Повідомлення';
-$lang['TORRENT'] = 'Торрент';
+$lang['TORRENT'] = 'Торент';
 $lang['PERMISSIONS'] = 'Права доступу';
 $lang['TYPE'] = 'Тип';
 $lang['SEEDER'] = 'Сідер';
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['GO'] = 'Перейти';
 $lang['SUBMIT'] = 'Я згоден';
 $lang['RESET'] = 'Скинути';
 $lang['CANCEL'] = 'Скасувати';
-$lang['PREVIEW'] = 'Попер. перегляд';
+$lang['PREVIEW'] = 'Передогляд';
 $lang['AJAX_PREVIEW'] = 'Швидкий перегляд';
 $lang['CONFIRM'] = 'Підтвердити';
 $lang['YES'] = 'Так';
@@ -77,7 +77,7 @@ $lang['SELECT_ACTION'] = 'Виберіть дію';
 
 $lang['NEXT_PAGE'] = 'Наступ.';
 $lang['PREVIOUS_PAGE'] = 'Попер.';
-$lang['SHORT_PAGE'] = 'ст.';
+$lang['SHORT_PAGE'] = 'стор.';
 $lang['GOTO_PAGE'] = 'Перейти на сторінку';
 $lang['GOTO_SHORT'] = 'Сторінка';
 $lang['JOINED'] = 'Приєднався';
@@ -93,9 +93,9 @@ $lang['PAGE_OF'] = 'Сторінка <b>%d</b> з <b>%s</b>';
 $lang['ICQ'] = 'ICQ';
 
 $lang['SKYPE'] = 'Skype';
-$lang['SKYPE_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний логін Skype';
+$lang['SKYPE_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний лоґін Skype';
 
-$lang['TWITTER'] = 'Твіттер';
+$lang['TWITTER'] = 'Twitter';
 $lang['TWITTER_ERROR'] = 'Ви ввели неправильний лоґін Twitter';
 
 $lang['FORUM_INDEX'] = 'Список форумів %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
@@ -114,7 +114,7 @@ $lang['CLICK_RETURN_MODCP'] = 'Натисніть %sТут%s, щоб повер
 $lang['CLICK_RETURN_GROUP'] = 'Натисніть %sТут%s, щоб повернутися до інформації про групи';
 
 $lang['ADMIN_PANEL'] = 'Перейти до панелі адміністрування';
-$lang['ALL_CACHE'] = 'Весь кеш';
+$lang['ALL_CACHE'] = 'Увесь кеш';
 $lang['ALL_CACHE_CLEARED'] = 'Кеш очищено';
 $lang['ALL_TEMPLATE_CLEARED'] = 'Кеш шаблону очищено';
 $lang['DATASTORE'] = 'Datastore';
@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['DATASTORE_CLEARED'] = 'Datastore очищено';
 $lang['BOARD_DISABLE'] = 'Вибачте, цей форум відключений. Спробуйте повернутися пізніше';
 $lang['BOARD_DISABLE_CRON'] = 'Форум відключений на технічне обслуговування. Спробуйте повернутися пізніше';
 $lang['ADMIN_DISABLE'] = 'форум відключений адміністратором, Ви можете увімкнути його в будь-який час';
-$lang['ADMIN_DISABLE_CRON'] = 'форум заблоковано тригером cron-завдань, ви можете зняти блокування в будь-який час';
+$lang['ADMIN_DISABLE_CRON'] = 'форум заблоковано триґером cron-завдань, ви можете зняти блокування в будь-який час';
 $lang['ADMIN_DISABLE_TITLE'] = 'Форум відключений';
 $lang['ADMIN_DISABLE_CRON_TITLE'] = 'Форум відключений на технічне обслуговування';
 $lang['ADMIN_UNLOCK'] = 'Увімкнути форум';
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['SEARCH_UNANSWERED_SHORT'] = 'без відповіді';
 $lang['SEARCH_LATEST'] = 'Останні теми';
 $lang['LATEST_RELEASES'] = 'Останні релізи';
 
-$lang['REGISTER'] = 'Реєстрація';
+$lang['REGISTER'] = 'Зареєструватися';
 $lang['PROFILE'] = 'Профіль';
 $lang['EDIT_PROFILE'] = 'Редагувати профіль';
 $lang['SEARCH'] = 'Пошук';
@@ -171,7 +171,7 @@ $lang['POSTED_TOPICS_TOTAL'] = 'Користувачі створили тем:
 $lang['POSTED_ARTICLES_ZERO_TOTAL'] = 'Користувачі не залишили жодного повідомлення'; // Number of posts
 $lang['POSTED_ARTICLES_TOTAL'] = 'Користувачі залишили повідомлень: <b>%s</b>'; // Number of posts
 $lang['REGISTERED_USERS_ZERO_TOTAL'] = 'У нас немає зареєстрованих користувачів'; // # registered users
-$lang['REGISTERED_USERS_TOTAL'] = 'Всього зареєстрованих користувачів: <b>%s</b>'; // # registered users
+$lang['REGISTERED_USERS_TOTAL'] = 'Усього зареєстрованих користувачів: <b>%s</b>'; // # registered users
 $lang['USERS_TOTAL_GENDER'] = 'Хлопців: <b>%d</b>, Дівчат: <b>%d</b>, Не вказали: <b>%d</b>';
 $lang['NEWEST_USER'] = 'Останній зареєстрований користувач: <b>%s</b>'; // a href, username, /a
 
@@ -191,9 +191,9 @@ $lang['FORUM_LOCKED_MAIN'] = 'Форум закритий';
 
 // Login
 $lang['ENTER_PASSWORD'] = 'Будь ласка, введіть ім\'я користувача та пароль для входу.';
-$lang['LOGIN'] = 'Вхід';
+$lang['LOGIN'] = 'Увійти';
-$lang['LOGOUT'] = 'Вихід';
+$lang['LOGOUT'] = 'Вийти';
-$lang['CONFIRM_LOGOUT'] = 'Ви впевнені, що хочете вийти?';
+$lang['CONFIRM_LOGOUT'] = 'Ви справді бажаєте вийти?';
 
 $lang['FORGOTTEN_PASSWORD'] = 'Забули пароль?';
 $lang['AUTO_LOGIN'] = 'Заходити автоматично';
@@ -265,7 +265,7 @@ $lang['TOPIC_POST_NOT_EXIST'] = 'Теми або повідомлення, що
 $lang['NO_POSTS_TOPIC'] = 'В цій темі немає повідомлень';
 
 $lang['DISPLAY_POSTS'] = 'Показати повідомлення';
-$lang['ALL_POSTS'] = 'Всі повідомлення';
+$lang['ALL_POSTS'] = 'Усі повідомлення';
 $lang['NEWEST_FIRST'] = 'Спочатку нові';
 $lang['OLDEST_FIRST'] = 'Спочатку старі';
 
@@ -275,9 +275,9 @@ $lang['READ_PROFILE'] = 'Переглянути профіль користув
 $lang['VISIT_WEBSITE'] = 'Відвідати веб-сайт автора';
 $lang['VIEW_IP'] = 'Показати IP-адресу автора';
 $lang['MODERATE_POST'] = 'Модерувати повідомлення';
-$lang['DELETE_POST'] = 'Видалити це повідомлення';
+$lang['DELETE_POST'] = 'Прибрати це повідомлення';
 
-$lang['WROTE'] = 'писав(ла)'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
+$lang['WROTE'] = 'написав (-ла)'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
 $lang['QUOTE'] = 'Цитата'; // comes before bbcode quote output
 $lang['CODE'] = 'Код'; // comes before bbcode code output
 $lang['SPOILER_HEAD'] = 'прихований текст';
@@ -344,7 +344,7 @@ $lang['POST_STICKY'] = 'Прикріплена';
 $lang['POST_NORMAL'] = 'Звичайна';
 $lang['POST_DOWNLOAD'] = 'Стягнути';
 
-$lang['CONFIRM_DELETE'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?';
+$lang['CONFIRM_DELETE'] = 'Ви справді бажаєте вилучити цей допис?';
 $lang['CONFIRM_DELETE_POLL'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити це опитування?';
 
 $lang['FLOOD_ERROR'] = 'Ви не можете надіслати наступне повідомлення відразу після попереднього. Будь ласка, спробуйте трохи пізніше';
@@ -353,7 +353,7 @@ $lang['EMPTY_MESSAGE'] = 'Ви повинні ввести текст повід
 $lang['FORUM_LOCKED'] = 'Цей форум заблоковано: Ви не можете писати нові, відповідати, або редагувати теми';
 $lang['TOPIC_LOCKED'] = 'Ця тема заблокована: Ви не можете редагувати повідомлення або відповідати';
 $lang['TOPIC_LOCKED_SHORT'] = 'Тема заблокована';
-$lang['NO_POST_ID'] = 'Ви повинні вибрати допис для редагування';
+$lang['NO_POST_ID'] = 'Ви маєте обрати допис для редагування';
 $lang['NO_TOPIC_ID'] = 'Вам необхідно обрати тему, щоб відповісти';
 $lang['NO_VALID_MODE'] = 'Ви можете тільки дописувати, відповідати або цитувати дописи. Поверніться назад та спробуйте знову';
 $lang['NO_SUCH_POST'] = 'Такого повідомлення немає. Поверніться назад та спробуйте знову';
@@ -378,7 +378,7 @@ $lang['UPDATE'] = 'Оновити';
 $lang['POLL_FOR'] = 'Опитування має тривати';
 $lang['DAYS'] = 'днів';
 $lang['POLL_FOR_EXPLAIN'] = '[ Введіть 0 або залиште поле пустим для вічного голосування ]';
-$lang['DELETE_POLL'] = 'Видалити опитування';
+$lang['DELETE_POLL'] = 'Вилучити опитування';
 
 $lang['MAX_SMILIES_PER_POST'] = 'Перевищено ліміт (%s) смайликів на допис.';
 
@@ -407,14 +407,14 @@ $lang['COLOR_OLIVE'] = 'Оливковий';
 $lang['COLOR_CYAN'] = 'Блакитний';
 $lang['COLOR_BLUE'] = 'Синій';
 $lang['COLOR_DARK_BLUE'] = 'Темно-синій';
-$lang['COLOR_INDIGO'] = 'Індиго';
+$lang['COLOR_INDIGO'] = 'Індиґо';
 $lang['COLOR_VIOLET'] = 'Фіолетовий';
 $lang['COLOR_WHITE'] = 'Білий';
 $lang['COLOR_BLACK'] = 'Чорний';
 
 $lang['FONT_SIZE'] = 'Розмір шрифту';
 $lang['FONT_TINY'] = 'Дрібний';
-$lang['FONT_SMALL'] = 'Маленький';
+$lang['FONT_SMALL'] = 'Малий';
 $lang['FONT_NORMAL'] = 'Звичайний';
 $lang['FONT_LARGE'] = 'Великий';
 $lang['FONT_HUGE'] = 'Величезний';
@@ -455,16 +455,16 @@ $lang['DATE'] = 'Дата';
 $lang['MARK'] = 'Оцінка';
 $lang['SENT'] = 'Надіслано';
 $lang['SAVED'] = 'Збережено';
-$lang['DELETE_MARKED'] = 'Видалити позначене';
+$lang['DELETE_MARKED'] = 'Прибрати позначене';
-$lang['DELETE_ALL'] = 'Видалити всі';
+$lang['DELETE_ALL'] = 'Прибрати всі';
 $lang['SAVE_MARKED'] = 'Зберегти позначене';
 $lang['SAVE_MESSAGE'] = 'Зберегти повідомлення';
-$lang['DELETE_MESSAGE'] = 'Видалити повідомлення';
+$lang['DELETE_MESSAGE'] = 'Вилучити повідомлення';
 
 $lang['DISPLAY_MESSAGES'] = 'Показати повідомлення'; // Followed by number of days/weeks/months
-$lang['ALL_MESSAGES'] = 'Всі повідомлення';
+$lang['ALL_MESSAGES'] = 'Усі повідомлення';
 
-$lang['NO_MESSAGES_FOLDER'] = 'В цій папці немає повідомлень';
+$lang['NO_MESSAGES_FOLDER'] = 'У цій теці немає повідомлень';
 
 $lang['PM_DISABLED'] = 'Можливість відправлення приватних повідомлень була відключена.';
 $lang['CANNOT_SEND_PRIVMSG'] = 'Вибачте, але адміністратор обмежив Вас від обміну приватними повідомленнями.';
@@ -494,8 +494,8 @@ $lang['FIND'] = 'Знайти';
 $lang['NO_MATCH'] = 'Не знайдено.';
 
 $lang['NO_PM_ID'] = 'Будь ласка, вкажіть ID повідомлення';
-$lang['NO_SUCH_FOLDER'] = 'Такої папки немає';
+$lang['NO_SUCH_FOLDER'] = 'Теки не знайдено';
-$lang['NO_FOLDER'] = 'Будь ласка, вкажіть папку';
+$lang['NO_FOLDER'] = 'Будь ласка, вкажіть теку';
 
 $lang['MARK_ALL'] = 'Виділити все';
 $lang['UNMARK_ALL'] = 'Зняти все виділення';
@@ -520,7 +520,7 @@ $lang['MANAGE_USER'] = 'Адміністрування';
 
 $lang['PREFERENCES'] = 'Налаштування';
 $lang['ITEMS_REQUIRED'] = 'Поля, відмічені * обов\'язкові для заповнення.';
-$lang['REGISTRATION_INFO'] = 'Реєстраційна інформація';
+$lang['REGISTRATION_INFO'] = 'Реєстраційні дані';
 $lang['PROFILE_INFO'] = 'Інформація про профіль';
 $lang['PROFILE_INFO_WARN'] = 'Публічно доступна інформація';
 $lang['AVATAR_PANEL'] = 'Керування аватаром';
@@ -645,7 +645,7 @@ $lang['WELCOME_SUBJECT'] = 'Ласкаво просимо до форуму %s';
 $lang['NEW_ACCOUNT_SUBJECT'] = 'Новий обліковий запис';
 $lang['ACCOUNT_ACTIVATED_SUBJECT'] = 'Обліковий запис активований';
 
-$lang['ACCOUNT_ADDED'] = 'Дякуємо за реєстрацію. Ваш обліковий запис було створено. Ви можете увійти в систему, використовуючи ім\'я користувача та пароль';
+$lang['ACCOUNT_ADDED'] = 'Дякуємо за реєстрацію. Ваш обліковий запис було створено. Ви можете ввійти в систему, використовуючи ім\'я користувача та пароль';
 $lang['ACCOUNT_INACTIVE'] = 'Ваш обліковий запис було створено. Однак, на форумі потрібна активація облікового запису. Ключ для активації надіслано Вам на електронну адресу. Перевірте свою пошту для більш докладної інформації';
 $lang['ACCOUNT_ACTIVE'] = 'Ваш обліковий запис активовано. Дякуємо за реєстрацію';
 $lang['REACTIVATE'] = 'Знову активувати обліковий запис';
@@ -751,12 +751,12 @@ $lang['UNSUB_SUCCESS'] = 'Ви відписалися від групи.';
 
 $lang['APPROVE_SELECTED'] = 'Схвалити виділене';
 $lang['DENY_SELECTED'] = 'Відхилити виділене';
-$lang['NOT_LOGGED_IN'] = 'Ви повинні увійти, щоб приєднатися до групи.';
+$lang['NOT_LOGGED_IN'] = 'Ви маєте ввійти, щоб приєднатися до групи.';
-$lang['REMOVE_SELECTED'] = 'Видалити виділене';
+$lang['REMOVE_SELECTED'] = 'Вилучити виділене';
 $lang['ADD_MEMBER'] = 'Додати учасника';
 $lang['NOT_GROUP_MODERATOR'] = 'Ви не є модератором групи, тому не можете виконати цю дію.';
 
-$lang['LOGIN_TO_JOIN'] = 'Увійдіть у систему, щоб приєднатися або змінювати своє членство в групах';
+$lang['LOGIN_TO_JOIN'] = 'Увійдіть до системи, щоб приєднатися або змінювати своє членство в групах';
 $lang['THIS_OPEN_GROUP'] = 'Це відкрита група. Натисніть, щоб подати запит на вступ';
 $lang['THIS_CLOSED_GROUP'] = 'Це закрита група, нові користувачі не приймаються';
 $lang['THIS_HIDDEN_GROUP'] = 'Це прихована група, автоматичне додавання користувачів не дозволяється';
@@ -847,7 +847,7 @@ $lang['AUTH_ADMINISTRATORS'] = '<b>адміністратори</b>';
 $lang['NOT_MODERATOR'] = 'Ви не є модератором цього форуму.';
 $lang['NOT_AUTHORISED'] = 'Не авторизований';
 
-$lang['YOU_BEEN_BANNED'] = 'Вам закрито доступ до форуму. Зверніться до адміністратора сайту за додатковою інформацією.';
+$lang['YOU_BEEN_BANNED'] = 'Вам було закрито доступ до цього форуму. Зверніться до адміністратора сайту за додатковою інформацією.';
 
 // Viewonline
 $lang['ONLINE_EXPLAIN'] = 'активних користувачів за останні п\'ять хвилин';
@@ -870,7 +870,7 @@ $lang['TOPICS_MOVED'] = 'Обрані теми переміщено.';
 $lang['TOPICS_UNLOCKED'] = 'Обрані теми були розблоковані.';
 $lang['NO_TOPICS_MOVED'] = 'Не було перенесено жодної теми.';
 
-$lang['CONFIRM_DELETE_TOPIC'] = 'Ви дійсно хочете видалити вибрані теми?';
+$lang['CONFIRM_DELETE_TOPIC'] = 'Ви справді бажаєте вилучити вибрані теми?';
 $lang['CONFIRM_LOCK_TOPIC'] = 'Ви впевнені, що хочете заблокувати обрані теми?';
 $lang['CONFIRM_UNLOCK_TOPIC'] = 'Ви впевнені, що хочете розблокувати обрані теми?';
 $lang['CONFIRM_MOVE_TOPIC'] = 'Ви справді бажаєте перемістити вибрані теми?';
@@ -1028,8 +1028,8 @@ $lang['ERROR_EMPTY_ADD_ATTACHBOX'] = 'Ви повинні вказати зна
 $lang['ERROR_MISSING_OLD_ENTRY'] = 'Неможливо оновити вкладення, старе вкладення не знайдено';
 
 // Errors -> PM Related
-$lang['ATTACH_QUOTA_SENDER_PM_REACHED'] = 'На жаль, Ви досягли максимального загального обсягу вкладених файлів в папці приватні повідомлення. Будь ласка, видаліть частину отриманих/надісланих вкладень.';
+$lang['ATTACH_QUOTA_SENDER_PM_REACHED'] = 'На жаль, ви досягли максимального загального обсягу вкладених файлів у вашій теці приватних повідомлень. Будь ласка, вилучіть частину отриманих/надісланих вкладень.';
-$lang['ATTACH_QUOTA_RECEIVER_PM_REACHED'] = 'На жаль, \'%s\' досяг (ла) максимального загального обсягу вкладених файлів у папці приватних повідомлень. Будь ласка, повідомте йому (їй) або почекайте видалення деяких вкладень.';
+$lang['ATTACH_QUOTA_RECEIVER_PM_REACHED'] = 'На жаль, \'%s\' досяг (-ла) максимального загального обсягу вкладених файлів у теці приватних повідомлень. Будь ласка, повідомте йому (їй) або почекайте вилучення деяких вкладень.';
 
 // Errors -> Download
 $lang['NO_ATTACHMENT_SELECTED'] = 'Ви не виділили вкладень для завантаження або перегляду.';
@@ -1069,12 +1069,12 @@ $lang['UNLIMITED'] = 'Без обмежень';
 $lang['BT_REG_YES'] = 'Зареєстрований';
 $lang['BT_REG_NO'] = 'Не зареєстрований';
 $lang['BT_ADDED'] = 'Додано';
-$lang['BT_REG_ON_TRACKER'] = 'Зареєструвати торрент';
+$lang['BT_REG_ON_TRACKER'] = 'Зареєструватися на трекері';
-$lang['BT_REG_FAIL'] = 'Не вдалося зареєструвати торрент на трекері';
+$lang['BT_REG_FAIL'] = 'Не вдалося зареєструвати торент на трекері';
 $lang['BT_REG_FAIL_SAME_HASH'] = 'Інший торрент з таким же info_hash вже <a href="%s"><b>зареєстрований</b></a>';
-$lang['BT_UNREG_FROM_TRACKER'] = 'Видалити з трекера';
+$lang['BT_UNREG_FROM_TRACKER'] = 'Вилучити з трекера';
-$lang['BT_UNREGISTERED'] = 'Торрент незареєстрований';
+$lang['BT_UNREGISTERED'] = 'Торент незареєстрований';
-$lang['BT_REGISTERED'] = 'Торрент зареєстровано на трекері<br /><br />Тепер вам потрібно <a href="%s"><b>завантажити свій торрент</b></a> і запустити його через свій торрент-клієнт, обравши теку з оригінальними файлами в якості шляху завантаження';
+$lang['BT_REGISTERED'] = 'Торент зареєстровано на трекері<br /><br />Тепер вам потрібно <a href="%s"><b>завантажити свій торент</b></a> і запустити його через свій торент-клієнт, обравши теку з оригінальними файлами як шлях завантаження';
 $lang['INVALID_ANN_URL'] = 'Невірна URL-адреса анонсу [%s]<br /><br />має бути <b>%s</b>';
 $lang['PASSKEY_ERR_TOR_NOT_REG'] = 'Неможливо додати passkey<br /><br />Торрент не зареєстрований на трекері';
 $lang['PASSKEY_ERR_EMPTY'] = 'Неможливо додати passkey<br /><br />Вам необхідно <a href="%s" target="_blank"><b>зайти до Вашого профілю</b></a> та згенерувати passkey';
@@ -1219,7 +1219,7 @@ $lang['SHOW_DL_LIST'] = 'Показати список завантажень';
 $lang['SET_DL_STATUS'] = 'Завантажити';
 $lang['UNSET_DL_STATUS'] = 'Заборонити завантаження';
 $lang['TOPICS_DOWN_SETS'] = 'Статус теми змінено на <b>Завантажується</b>';
-$lang['TOPICS_DOWN_UNSETS'] = 'Статус <b>Завантажується</b> видалено';
+$lang['TOPICS_DOWN_UNSETS'] = 'Статус <b>Завантажується</b> вилучено';
 
 $lang['TOPIC_DL'] = 'DL';
 
@@ -1284,7 +1284,7 @@ $lang['BT_RATIO_WARNING_MSG'] = 'Якщо ваш рейтинг впаде ни
 
 $lang['SEEDER_LAST_SEEN'] = 'Сідера не було: <b>%s</b>';
 
-$lang['NEED_TO_LOGIN_FIRST'] = 'Спочатку Вам потрібно увійти';
+$lang['NEED_TO_LOGIN_FIRST'] = 'Спочатку Вам потрібно ввійти';
 $lang['ONLY_FOR_MOD'] = 'Ця опція доступна тільки модераторам';
 $lang['ONLY_FOR_ADMIN'] = 'Ця опція доступна тільки адміністраторам';
 $lang['ONLY_FOR_SUPER_ADMIN'] = 'Ця опція доступна тільки суперадміністраторам';
@@ -1295,7 +1295,7 @@ $lang['AUTOCLEAN'] = 'Автоочищення';
 $lang['DESIGNER'] = 'Дизайнер';
 
 $lang['LAST_IP'] = 'Остання IP:';
-$lang['REG_IP'] = 'IP реєстрації:';
+$lang['REG_IP'] = 'IP-реєстрації:';
 $lang['OTHER_IP'] = 'Інша IP:';
 $lang['ALREADY_REG_IP'] = 'З Вашої IP-адреси вже є зареєстрований користувач %s. Якщо Ви раніше не реєструвалися на нашому сайті, зверніться до <a href="mailto:%s">Адміністрації</a>';
 $lang['HIDDEN'] = 'Прихований';
@@ -1303,7 +1303,7 @@ $lang['HIDDEN'] = 'Прихований';
 // from admin
 $lang['NOT_ADMIN'] = 'У вас немає прав на адміністрування';
 
-$lang['COOKIES_REQUIRED'] = 'Куки мають бути увімкнені!';
+$lang['COOKIES_REQUIRED'] = 'Куки мають бути ввімкнені!';
 $lang['SESSION_EXPIRED'] = 'Час сеансу минув';
 
 // Sort memberlist per letter
@@ -1319,7 +1319,7 @@ $lang['NEVER'] = 'Ніколи';
 
 //mpd
 $lang['DELETE_POSTS'] = 'Видалити вибрані повідомлення';
-$lang['DELETE_POSTS_SUCCESFULLY'] = 'Вибрані повідомлення успішно видалено';
+$lang['DELETE_POSTS_SUCCESFULLY'] = 'Вибрані повідомлення успішно вилучено';
 
 //ts
 $lang['TOPICS_ANNOUNCEMENT'] = 'Оголошення';
@@ -1355,7 +1355,7 @@ $lang['COLOR_DARK_GREEN'] = 'Темно-зелений';
 
 //txtb
 $lang['ICQ_TXTB'] = '[ICQ]';
-$lang['REPLY_WITH_QUOTE_TXTB'] = '[Quote]';
+$lang['REPLY_WITH_QUOTE_TXTB'] = '[Цитувати]';
 $lang['READ_PROFILE_TXTB'] = '[Профіль]';
 $lang['SEND_EMAIL_TXTB'] = '[E-mail]';
 $lang['VISIT_WEBSITE_TXTB'] = '[www]';
@@ -1409,7 +1409,7 @@ $lang['HASH_S'] = 'за info_hash';
 
 // copyright
 $lang['NOTICE'] = '!УВАГА!';
-$lang['COPY'] = 'Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником якого-небудь представленого матеріалу і не бажаєте щоб посилання на нього знаходилася в нашому каталозі, зв\'яжіться з нами і ми негайно видалимо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!';
+$lang['COPY'] = 'Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв\'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!';
 
 // FILELIST
 $lang['FILELIST'] = 'Список файлів';
@@ -1441,7 +1441,7 @@ $lang['PROFILE_NOT_FOUND'] = 'Профіль не знайдено';
 
 $lang['USER_DELETE'] = 'Видалити';
 $lang['USER_DELETE_EXPLAIN'] = 'Видалити цього користувача';
-$lang['USER_DELETE_ME'] = 'Вибачте, ваш обліковий запис заборонено видаляти!';
+$lang['USER_DELETE_ME'] = 'Вибачте, ваш обліковий запис заборонено вилучати!';
 $lang['USER_DELETE_CSV'] = 'Вибачте, але цей обліковий запис не дозволено видаляти!';
 $lang['USER_DELETE_CONFIRM'] = 'Ви дійсно хочете видалити цього користувача?';
 $lang['USER_DELETED'] = 'Користувач був успішно видалений';
@@ -1450,7 +1450,7 @@ $lang['DELETE_USER_ALL_POSTS_CONFIRM'] = 'Ви дійсно хочете вид
 $lang['DELETE_USER_POSTS'] = 'Вилучити всі повідомлення, окрім написаних ВЕЛИКИМИ';
 $lang['DELETE_USER_POSTS_ME'] = 'Ви дійсно хочете видалити всі свої повідомлення?';
 $lang['DELETE_USER_POSTS_CONFIRM'] = 'Ви впевнені, що бажаєте видалити всі повідомлення, крім основних?';
-$lang['USER_DELETED_POSTS'] = 'Повідомлення успішно видалені';
+$lang['USER_DELETED_POSTS'] = 'Повідомлення успішно вилучено';
 
 $lang['USER'] = 'Користувач';
 $lang['ROLE'] = 'Роль:';
@@ -1469,7 +1469,7 @@ $lang['ACTIVATE_CONFIRM'] = 'Ви дійсно хочете деактивува
 $lang['USER_ACTIVATE_OFF'] = 'Користувач успішно деактивован';
 
 // Register
-$lang['CHOOSE_A_NAME'] = 'Вам необхідно вибрати ім\'я';
+$lang['CHOOSE_A_NAME'] = 'Вам потрібно вибрати ім\'я';
 $lang['CHOOSE_E_MAIL'] = 'Вам необхідно вказати e-mail';
 $lang['CHOOSE_PASS'] = 'Поле для пароля не має бути порожнім!';
 $lang['CHOOSE_PASS_ERR'] = 'Введені паролі не співпадають';
@@ -1481,8 +1481,8 @@ $lang['CHOOSE_PASS_FAILED'] = 'Для зміни пароля, ви повинн
 $lang['EMAILER_DISABLED'] = 'Вибачте, ця функція тимчасово не працює';
 $lang['TERMS_ON'] = 'Я <b>згоден</b> з цими умовами';
 $lang['TERMS_OFF'] = 'Я <b>не згоден</b> з цими умовами';
-$lang['JAVASCRIPT_ON_REGISTER'] = 'Для реєстрації необхідно включити JavaScript';
+$lang['JAVASCRIPT_ON_REGISTER'] = 'Для реєстрації необхідно ввімкнути JavaScript';
-$lang['REGISTERED_IN_TIME'] = "В даний момент реєстрація закрита<br /><br />Ви можете зареєструватися із 01:00 до 17:00 (за " . date('H:i') . " Києвом)<br /><br />Приносимо вибачення за це тимчасові незручності";
+$lang['REGISTERED_IN_TIME'] = "Наразі реєстрація закрита<br /><br />Ви можете зареєструватися з 01:00 до 17:00 (за " . date('H:i') . " Києвом)<br /><br />Приносимо вибачення за це тимчасові незручності";
 $lang['AUTOCOMPLETE'] = 'Згенерувати пароль';
 $lang['YOUR_NEW_PASSWORD'] = 'Ваш новий пароль:';
 $lang['REGENERATE'] = 'Перегенерувати';
@@ -1534,7 +1534,7 @@ $lang['QUOTE_SEL'] = 'Цитувати виділене';
 $lang['JAVASCRIPT_ON'] = 'Для надсилання повідомлень необхідно включити JavaScript';
 
 $lang['NEW'] = 'Нове';
-$lang['NEWEST'] = 'Непрочитано';
+$lang['NEWEST'] = 'Найновіше';
 $lang['LATEST'] = 'Останнє';
 $lang['POST'] = 'Опублікувати';
 $lang['OLD'] = 'Прочитане';
@@ -1561,8 +1561,8 @@ $lang['POST_UNPINNED'] = 'Перший пост відкріплено';
 
 // Management of my messages
 $lang['GOTO_MY_MESSAGE'] = 'Закрити і повернутися до списку "Мої повідомлення"';
-$lang['DEL_MY_MESSAGE'] = 'Вибрані теми видалені зі списку "Мої повідомлення"';
+$lang['DEL_MY_MESSAGE'] = 'Вибрані теми прибрані зі списку "Мої повідомлення"';
-$lang['NO_TOPICS_MY_MESSAGE'] = 'Теми не знайдені в списку ваших повідомлень (можливо ви вже видалили їх)';
+$lang['NO_TOPICS_MY_MESSAGE'] = 'Теми не знайдені в списку ваших повідомлень (можливо ви вже вилучили їх)';
 $lang['EDIT_MY_MESSAGE_LIST'] = 'редагувати список';
 $lang['SELECT_INVERT'] = 'позначити / інвертувати';
 $lang['RESTORE_ALL_POSTS'] = 'Відновити всі повідомлення';
@@ -1670,8 +1670,8 @@ $lang['SHOW_ONLINE_USERLIST'] = 'Показати список користув
 
 // Auth pages
 $lang['USER_SELECT'] = 'Виберіть користувача';
-$lang['GROUP_SELECT'] = 'Виберіть групу';
+$lang['GROUP_SELECT'] = 'Оберіть групу';
-$lang['SELECT_A_FORUM'] = 'Виберіть форум';
+$lang['SELECT_A_FORUM'] = 'Оберіть форум';
 $lang['AUTH_CONTROL_USER'] = 'Керування права доступу користувачів';
 $lang['AUTH_CONTROL_GROUP'] = 'Керування права доступу груп';
 $lang['AUTH_CONTROL_FORUM'] = 'Керування правами доступу до форуму';
@@ -1711,11 +1711,11 @@ $lang['FORUM_ADMIN'] = 'АДМІН';
 $lang['AUTH_VIEW'] = $lang['VIEW'] = 'Переглянути';
 $lang['AUTH_READ'] = $lang['READ'] = 'Читати';
 $lang['AUTH_POST'] = $lang['POST'] = 'Опублікувати';
-$lang['AUTH_REPLY'] = $lang['REPLY'] = 'Відповідати';
+$lang['AUTH_REPLY'] = $lang['REPLY'] = 'Відповісти';
-$lang['AUTH_EDIT'] = $lang['EDIT'] = 'Редагувати';
+$lang['AUTH_EDIT'] = $lang['EDIT'] = 'Змінити';
-$lang['AUTH_DELETE'] = $lang['DELETE'] = 'Видалити';
+$lang['AUTH_DELETE'] = $lang['DELETE'] = 'Вилучити';
 $lang['AUTH_STICKY'] = $lang['STICKY'] = 'Прикріпити теми';
-$lang['AUTH_ANNOUNCE'] = $lang['ANNOUNCE'] = 'Оголошення';
+$lang['AUTH_ANNOUNCE'] = $lang['ANNOUNCE'] = 'Анонсувати';
 $lang['AUTH_VOTE'] = $lang['VOTE'] = 'Голосувати';
 $lang['AUTH_POLLCREATE'] = $lang['POLLCREATE'] = 'Створити опитування';
 $lang['AUTH_ATTACHMENTS'] = $lang['AUTH_ATTACH'] = 'Додати файли';
@@ -1830,7 +1830,7 @@ $lang['FORUM_ADMIN_EXPLAIN'] = 'Тут Ви можете створювати,
 $lang['EDIT_FORUM'] = 'Змінити форум';
 $lang['CREATE_FORUM'] = 'Створити новий форум';
 $lang['CREATE_CATEGORY'] = 'Створити нову категорію';
-$lang['REMOVE'] = 'Видалити';
+$lang['REMOVE'] = 'Вилучити';
 $lang['UPDATE_ORDER'] = 'Змінити порядок';
 $lang['CONFIG_UPDATED'] = 'Конфігурацію форуму успішно змінено';
 $lang['MOVE_UP'] = 'Вгору';
@@ -1852,7 +1852,7 @@ $lang['FORUM_DESC'] = 'Опис';
 $lang['FORUM_STATUS'] = 'Статус форуму';
 $lang['FORUM_PRUNING'] = 'Автоматичне очищення';
 
-$lang['PRUNE_DAYS'] = 'Видаляти теми, в яких не було повідомлень останні';
+$lang['PRUNE_DAYS'] = 'Вилучати теми, в яких не було повідомлень останні';
 $lang['SET_PRUNE_DATA'] = 'Ви вибрали для цього форуму автоматичне очищення, але не вказали кількість днів. Будь ласка, поверніться та виправіть це.';
 
 $lang['MOVE_AND_DELETE'] = 'Перенести та видалити';
@@ -1970,7 +1970,7 @@ $lang['NO_WORD_SELECTED'] = 'Не вибрано слово для редагу
 
 $lang['WORD_UPDATED'] = 'Обраний автоцензор було успішно змінено';
 $lang['WORD_ADDED'] = 'Автоцензор успішно додано';
-$lang['WORD_REMOVED'] = 'Обраний автоцензор був успішно видалений ';
+$lang['WORD_REMOVED'] = 'Обраний автоцензор був успішно вилучений ';
 
 $lang['CLICK_RETURN_WORDADMIN'] = '%sПовернутися до керування автоцензором%s';
 
@@ -2000,7 +2000,7 @@ $lang['NO_ASSIGNED_RANK'] = 'Спеціального звання не прис
 
 $lang['RANK_UPDATED'] = 'Звання було успішно змінено';
 $lang['RANK_ADDED'] = 'Звання було успішно додано';
-$lang['RANK_REMOVED'] = 'Звання було успішно видалено';
+$lang['RANK_REMOVED'] = 'Звання було успішно вилучено';
 $lang['NO_UPDATE_RANKS'] = 'Звання було успішно видалено. Однак, облікові записи користувачів, що використовують це звання не змінено. Вам необхідно змінити цю інформацію вручну';
 
 $lang['CLICK_RETURN_RANKADMIN'] = '%sПовернутися до керування званнями%s';
@@ -2010,7 +2010,7 @@ $lang['DISALLOW_CONTROL'] = 'Заборонені імена користува
 $lang['DISALLOW_EXPLAIN'] = 'Тут ви можете вказати імена, які будуть заборонені до використання. Заборонені імена можуть містити шаблон \'*\'. Врахуйте: ви не зможете заборонити ім\'я, якщо вже є зареєстрований користувач з таким ім\'ям. Вам необхідно спочатку видалити користувача, а потім вже заборонити ім\'я.';
 
 $lang['DELETE_DISALLOW'] = 'Видалити';
-$lang['DELETE_DISALLOW_TITLE'] = 'Видалити заборонене ім\'я користувача';
+$lang['DELETE_DISALLOW_TITLE'] = 'Прибрати заборонене ім\'я користувача';
 $lang['DELETE_DISALLOW_EXPLAIN'] = 'Ви можете видалити заборонене ім\'я користувача, вибравши його зі списку та натиснувши кнопку &laquo;видалити&raquo;';
 
 $lang['ADD_DISALLOW'] = 'Додати';
@@ -2039,7 +2039,7 @@ $lang['AUTH_CONTROL_CATEGORY'] = 'Права доступу до категор
 $lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN'] = 'Тут ви можете встановити права доступу для кожного форуму. Ви можете змінити права за допомогою простого або розширеного режиму, натиснувши на назву форуму. Пам\'ятайте, що зміна рівня прав доступу до форумів вплине на те, які користувачі зможуть виконувати в них різні дії.';
 $lang['CAT_AUTH_LIST_EXPLAIN'] = 'Тут ви можете встановити права доступу для кожного форуму в цій категорії. Ви можете змінити права окремих форумів за допомогою простого або розширеного режиму, натиснувши на назву форуму. Крім того, ви можете встановити загальні права для всіх форумів у цій категорії за допомогою випадаючого меню в нижній частині сторінки. Пам\'ятайте, що зміна рівня прав доступу до форумів вплине на те, які користувачі зможуть виконувати в них різні дії.';
 $lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_ALL'] = 'Всі користувачі';
-$lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_REG'] = 'Всі зареєстровані користувачі';
+$lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_REG'] = 'Усі зареєстровані користувачі';
 $lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_PRIVATE'] = 'Тільки користувачі зі спеціальними правами';
 $lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_MOD'] = 'Тільки модератори цього форуму';
 $lang['FORUM_AUTH_LIST_EXPLAIN_ADMIN'] = 'Тільки адміністратори';
@@ -2115,7 +2115,7 @@ $lang['MAX_FILESIZE_ATTACH'] = 'Максимальний розмір додат
 $lang['MAX_FILESIZE_ATTACH_EXPLAIN'] = 'Максимальний розмір додатків. Нуль означає необмежено. Ця опція залежить від конфігурації Вашого сервера. Наприклад, якщо php на Вашому сервері дозволяє завантажувати файли не більше 2 МБ, то цю величину змінити неможливо.';
 $lang['ATTACH_QUOTA'] = 'Квота вкладень';
 $lang['ATTACH_QUOTA_EXPLAIN'] = 'Максимальний розмір для всіх додатків. Нуль означає необмежено.';
-$lang['MAX_FILESIZE_PM'] = 'Максимальний розмір папки для особистих повідомлень';
+$lang['MAX_FILESIZE_PM'] = 'Максимальний розмір теки для особистих повідомлень';
 $lang['MAX_FILESIZE_PM_EXPLAIN'] = 'Максимальна величина, яку вкладення можуть займати в особистих поштових скриньках кожного користувача. Нуль означає необмежено.';
 $lang['DEFAULT_QUOTA_LIMIT'] = 'Стандартне обмеження квоти';
 $lang['DEFAULT_QUOTA_LIMIT_EXPLAIN'] = 'Тут Ви можете встановитися обмеження квоти за замовчуванням для нових користувачів або користувачів без встановлених обмежень. Опція "Без обмежень" для тих, хто не хоче використовувати квоти вкладень. Замість цього будуть використані стандартні настройки, задані в контрольній панелі.';
@@ -2387,7 +2387,7 @@ $lang['BT_UNSET_DLTYPE_ON_TOR_UNREG'] = 'Змінити статус теми н
 $lang['TEMPLATE_DISABLE'] = 'Шаблон вимкнуто';
 $lang['FOR_NEW_TEMPLATE'] = 'для нових шаблонів!';
 $lang['CHANGED'] = 'Змінено';
-$lang['REMOVED'] = 'Видалено';
+$lang['REMOVED'] = 'Вилучено';
 $lang['QUESTION'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити?';
 
 $lang['CRON_LIST'] = 'Список завдань';
@@ -2442,13 +2442,13 @@ $lang['RUN_INTERVAL'] = 'Інтервал запуску';
 $lang['RUN_INTERVAL_EXPL'] = 'напр. 00:10:00';
 $lang['LOG_ENABLED'] = 'Журнал увімкнено';
 $lang['LOG_FILE'] = 'Файл журналу';
-$lang['LOG_FILE_EXPL'] = 'файл, куди будуть зберігатися логи';
+$lang['LOG_FILE_EXPL'] = 'файл, куди будуть зберігатися журнали';
 $lang['LOG_SQL_QUERIES'] = 'Зберігати в журнал SQL запити';
 $lang['FORUM_DISABLE'] = 'Вимкнути форум';
 $lang['BOARD_DISABLE_EXPL'] = 'вимкнути форум, коли завдання виконуються';
 $lang['RUN_COUNTER'] = 'Кількість запусків';
 
-$lang['JOB_REMOVED'] = 'Завдання було успішно видалено';
+$lang['JOB_REMOVED'] = 'Завдання було успішно вилучено';
 $lang['SCRIPT_DUPLICATE'] = 'Скрипт <b>' . @$_POST['cron_script'] . '</b> вже існує!';
 $lang['TITLE_DUPLICATE'] = 'Назва завдання <b>' . @$_POST['cron_title'] . '</b> вже існує!';
 $lang['CLICK_RETURN_JOBS_ADDED'] = '%sПовернутися до додавання завдань%s';
@@ -2645,8 +2645,8 @@ $lang['SEARCH_FOR_POSTCOUNT_LESSER'] = 'Пошук користувачів з
 $lang['SEARCH_FOR_POSTCOUNT_RANGE'] = 'Пошук користувачів з кількістю повідомлень від %d до %d';
 $lang['SEARCH_FOR_POSTCOUNT_EQUALS'] = 'Пошук користувачів з кількістю повідомлень %d';
 $lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_ICQ'] = 'Пошук користувачів за адресою ICQ %s';
-$lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_SKYPE'] = 'Пошук користувачів за логіном Skype %s';
+$lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_SKYPE'] = 'Пошук користувачів за лоґіном Skype %s';
-$lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_TWITTER'] = 'Пошук користувачів з логіном Твіттер %s';
+$lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_TWITTER'] = 'Пошук користувачів з лоґіном Twitter %s';
 $lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_WEBSITE'] = 'Пошук користувачів з веб-сайтом %s';
 $lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_LOCATION'] = 'Пошук користувачів із %s';
 $lang['SEARCH_FOR_USERFIELD_INTERESTS'] = 'Пошук користувачів за інтересами %s';