diff --git a/library/language/hy/email/profile_send_email.html b/library/language/hy/email/profile_send_email.html index 9898a404b..231efe133 100644 --- a/library/language/hy/email/profile_send_email.html +++ b/library/language/hy/email/profile_send_email.html @@ -1,12 +1,12 @@ -Hi {TO_USERNAME}, +Hello {TO_USERNAME}, -Ստորեւ բերված է նամակ ուղարկել ձեզ {FROM_USERNAME} միջոցով ձեր հաշիվը {SITENAME}. Եթե այս հաղորդագրությունը սպամ, պարունակում է վիրավորանքի կամ այլ մեկնաբանություններ, որոնք դուք համարում է վիրավորական, խնդրում ենք կապնվել вебмастером խորհրդի հետևյալ հասցեով: +The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address: {BOARD_EMAIL} -Միացնել այն ամբողջական էլեկտրոնային փոստի հասցեն (հատկապես վերնագրերը). Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հասցե պատասխան նամակ, պարզվել է, որ {FROM_USERNAME}. +Include this full email (particularly the headers). Please note that the reply address to this email has been set to that of {FROM_USERNAME}. -Հաղորդագրությունը պետք է +Message sent to you follows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ {MESSAGE}