New translations user_welcome_inactive.html (Slovenian)

library/language/sl/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Zadeva: Dobrodošli na {SITENAME} forumih
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Shranite to e-poštno sporočilo za svojo evidenco. Podatki o vašem računu so naslednji:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
+Uporabniško ime: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Geslo: {PASSWORD}
 ----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Vaš račun je trenutno neaktiven. Ne morete ga uporabljati, dokler ne obiščete naslednje povezave:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Prosimo, ne pozabite svojega gesla, saj je bilo šifrirano v naši bazi podatkov in ga ne moremo pridobiti namesto vas. Če pa pozabite geslo, lahko zahtevate novo, ki bo aktivirano na enak način kot ta račun.
 
-Thank you for registering.
+Hvala za registracijo.
 
 {EMAIL_SIG}