diff --git a/library/language/ro/email/user_activate_passwd.html b/library/language/ro/email/user_activate_passwd.html
index a8bd2178f..e172749d2 100644
--- a/library/language/ro/email/user_activate_passwd.html
+++ b/library/language/ro/email/user_activate_passwd.html
@@ -1,17 +1,17 @@
-Subject: New password activation
+Subiect: Activarea unei noi parole
 
-Hello {USERNAME}
+Bună {USERNAME}
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+Primiți acest e-mail deoarece aveți (sau cineva care pretinde a fi tu) a solicitat trimiterea unei noi parole pentru contul dvs. pe {SITENAME}. Dacă nu aţi solicitat acest e-mail, vă rugăm să îl ignoraţi, dacă îl primiţi în continuare, vă rugăm să contactaţi administratorul secţiunii.
 
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+Pentru a utiliza noua parolă trebuie să o activați. Pentru a face acest lucru, faceţi clic pe link-ul furnizat mai jos.
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+Dacă ați reușit cu succes, veți putea să vă autentificați folosind următoarea parolă:
 
-Password: {PASSWORD}
+Parola: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+Puteți să schimbați această parolă chiar dvs. prin pagina de profil. Dacă aveţi probleme, vă rugăm să contactaţi administratorul de secţiune.
 
 {EMAIL_SIG}