New translations user_agreement.html (Tajik)

library/language/tg/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>ДАР БОРАИ СОЗИШНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ</h3>
 
-<p>Ин шартномаи истифодабаранда, ба қувваи пас аз зеркунии тугмаи "Ман розӣ" -ро дар поёни ва корҳои ҳамаи истифодаи вақти истифодабарандагони захираҳои ворид кунед. ШАРТНОМАИ ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ метавонад аз ҷониби маъмурияти бе ягон огоҳии тағйир ёфт. Дар версияи нави UA эътибор пайдо баъд аз 3 (се) рӯз аз рӯзи ба он пешниҳод мешавад, агар тартиби дигаре дар нави шартномаи истифодабаранда, пешбинӣ шудааст.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>Маҳдудиятҳои МАСЪУЛИЯТ</h3>
 
 <p>Истифодабарандаи кушоду розӣ аст, ки истифода мебарад захираҳо ба хатари шумо аст.</p>
 
-<p>Корбар медонад ва розӣ аст, ки аҳдҳои бо маводи захираҳо ва маълумоти аз тарафи шахсони сеюм, онҳо дар Интернет доир ба компютерҳои худ ва (ё) серверҳо љойгир карда шавад. Мазмуни ва амнияти ин мавод метавонад аз тарафи маъмурияти захираҳо карда намешавад назорат, то охирин аст, ба ҷавобгарӣ кашида намешавад:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- барои мазмуни маводи ба даст омада тавассути корбар аз истифодаи захираҳои иттилоот ва зиддияте имконпазир онҳо бо қонунҳо татбиқ ва ё ҳуҷум;</p>
 <p>- барои оқибатҳои ариза, истифода ё истифода набурдани маълумоти;</p>