diff --git a/library/language/pt/html/advert.html b/library/language/pt/html/advert.html
index 5406f2317..6a85d2fe2 100644
--- a/library/language/pt/html/advert.html
+++ b/library/language/pt/html/advert.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <div id="infobox-body">
-	<h2 class="bold">Publicidade em nosso site</h2>
-	<p>Para anunciar contacte: <strong><a href="mailto:<?= $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?= $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
+	<h2 class="bold">Advertising on our site</h2>
+	<p>For advertising please contact: <strong><a href="mailto:<?= $bb_cfg['adv_email']; ?>" class="gen"><?= $bb_cfg['adv_email']; ?></a></strong></p>
 </div><!--/infobox-body-->