New translations user_welcome_inactive.html (Belarusian)

library/language/be/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Тэма: Сардэчна запрашаем на {SITENAME} форумаў
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Калі ласка, захавайце гэты ліст для запісу. Інфармацыя аб вашым уліковым запісе наступная:
 
 ----------------------------
-Username: {USERNAME}
+Імя карыстальніка: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
+Пароль: {PASSWORD}
-----------------------------
+----- -----------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Ваш уліковы запіс зараз неактыўны. Вы не можаце выкарыстоўваць яго, пакуль не перайдзеце па наступнай спасылцы:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Калі ласка, не забывайце свой пароль, бо ён быў зашыфраваны ў нашай базе дадзеных, і мы не можам аднавіць яго для вас. Аднак, калі вы забудзеце свой пароль, вы можаце запытаць новы, які будзе актываваны такім жа чынам, што і гэты ўліковы запіс.
 
-Thank you for registering.
+Дзякуй за рэгістрацыю.
 
 {EMAIL_SIG}