diff --git a/library/language/sr/email/user_activate_passwd.html b/library/language/sr/email/user_activate_passwd.html index 2d588d467..a8bd2178f 100644 --- a/library/language/sr/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/sr/email/user_activate_passwd.html @@ -1,15 +1,17 @@ -Здраво {USERNAME} +Subject: New password activation -Примили сте ову поруку зато што сте ви (или неко претендује да буде тобом) затражио је нова лозинка ће бити послата на Ваш налог на {SITENAME}. Ако не траже ово писмо, онда, молим вас, игнорисати га, ако га држите пријема, молимо вас да контактирате домаћина конференције. +Hello {USERNAME} -Да користите нову лозинку, морате да га активирате. Да би то урадили кликните на линк наведен у наставку. +You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator. + +To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below. {U_ACTIVATE} -Ако успешно, ви ћете бити у могућности да се пријавите користећи следећи лозинку: +If sucessful you will be able to login using the following password: -Лозинка: {PASSWORD} +Password: {PASSWORD} -Ви, наравно, можете да промените ову лозинку себи кроз страницу профила. Ако имате било каквих проблема, молимо вас да контактирате домаћина конференције. +You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator. {EMAIL_SIG}